小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

III 十三条，或一些关于缅因州的有趣事实(2/5)

。

你从来不谈论自己，倒总由着我说自己的秘密。

告诉我，你上学时学的什么专业。

妈妈：西班牙语文学和政治学。

摩根夫人：政治学。

政治？你过去想要从政？ 妈妈：对。

不过我发现策划活动也要用到很多与政治相关的技能：舞台表演、组织力，还有让别人接受你的想法的能力。

不过这些我以前就告诉过你。

摩根夫人：我一定要帮你，简·扬！ 试听结束！ 6．这件事过去几个月以后，镇长说他要辞职。

他妻子得了肛门癌，这可不是闹着玩的，他必须得照顾她，所以不能再当镇长了。

摩根夫人告诉我妈妈，如果她参加镇长竞选，她愿意“支持”她的竞选活动。

“支持”的意思就是“为这个人付钱”。

摩根夫人还说她要举办一场“肛门癌募捐活动”。

7．我妈妈问我“介不介意”她参加镇长竞选，我说：“介意？这简直超级无敌棒！” 8．然后，我妈妈说，人们参加政治选举时会说一些“别有用心的诽谤”，我应该做好心理准备。

她说我应该：A.完全无视它；B.不要为这些话而难过。

我说：“假如我做到第一点，就完全不用担心第二点了！”她说：“露比，我是认真的。

”我说：“妈妈，我坚强着呢。

”我的确很坚强。

不知我和你说过没有，我在学校“不太受欢迎”。

“不太受欢迎”的意思就是“吃午饭时没人想跟我坐在一起”。

9．这就是我妈妈决定参加镇长竞选的经过。

目前为止我还没有听到任何“别有用心的诽谤”，不过距离选举日还有六个星期呢！ 10．我妈妈的竞选对手是韦斯·韦斯特，她还为他策划了婚礼。

我对他不了解。

11．提起他，有件事倒是值得一说，他就是那个不想在婚礼上租冰激凌车的人。

什么样的人会不想要冰激凌车啊？ 你的名义双胞胎 露比 4 致：“法蒂玛”[email protected] 来自：“露比”[email protected] 日期：9月29日 回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：你的美国笔友，“朋友遍天下”笔友项目 亲爱的法蒂玛： 太好了！我妈妈说绝对没问题，我们可以跟你在印度尼西亚女子商务及领导学院的班级视频通话！她说快选举了，她的日程安排得很紧，不过只要我们把时间控制在一个小时之内就没问题。

我们终于能见面了，真是太——好——了！你能不能发给我一张照片，好让我知道哪个是你？我喜欢把“太好了”写成“太——好——了”。

真没想到“单身母亲”在印度尼西亚参加竞选会遇到这么多困难！我把这件事告诉了摩根夫人，她说这是“荡妇羞辱”。

我问摩根夫人什么是“荡妇羞辱”，她说就是“一旦女人太自由，就有人气不打一处来”。

“单身母亲”这码事对我妈妈的竞选倒是没什么影响，不过这或许是因为： 1．每个人都认识我妈妈。

2．我爸爸去世了。

这件事对我来说算不上是伤心事，因为我并不记得他。

而我妈妈不喜欢谈论过去的事，我猜是因为这样她会伤心。

我对爸爸不了解。

我的确很好奇，可我不想让她伤心。

换个角度说，我很庆幸自己没有爸爸，因为我很喜欢妈妈全心全意跟我相处。

还有，摩根夫人说我比别人“更独立”“性格更坚强”，是因为我没有“受到男权主义的影响”。

摩根夫人经常讨论“男权”，她非常反对“男权”。

我一直在帮妈妈“做功课”，为她与韦斯·韦斯特的公开辩论做准备。

我对着手机给妈妈朗读问题。

那些问题大都是： 1．假如镇上的经费出现盈余，你打算如何支配？ 2．我们镇面临的最大问题是什么，你打算如何处理？ 3．你计划怎样加强艾力森泉的治安防范，把恐怖分子拒之门外？ 4．艾力森泉这样的小镇很容易成为恐怖分子的目标。

我们该如何避免学校、公共游泳池、图书馆、邮局之类的公共建筑遭到恐怖主义的破坏？ 5．去年冬天，艾力森船长的雕像被一辆汽车撞坏了。

有人提议不再重建雕像，而是建一座农贸市场。

我们如何防止恐怖分子进入农贸市场？ 6．诸如此类。

与恐怖主义有关的问题实在太多了，我对妈妈说：“我应该为此担心吗？难道艾力森泉并不仅仅是缅因州的一个小镇，而是恐怖分子的重点目标吗？大家好像非常担心恐怖主义发展到这里来。

” 我妈妈说：“事实是，露比，只要你和邻居们相互熟识，就不必像人们设想的那样担心恐怖主义。

至少，在艾力森泉这样的地方你不用。

不过还有另外一个事实，那就是人们在竞选期间并不想听见这样的说法。

” 话虽如此……也许妈妈只是想减轻我的担忧。

我有点“神经质”。

“神经质”的意思就是“我抓住一件事想个不停，直到自己钻进牛角尖”。

我在谷歌搜索了如何避免恐怖袭击，谷歌说你应该：（1）时刻留心周围的环境；（2）假如发现异常，应该及时通报；（3）牢记一点，恐怖袭击可能会发生在你最没有防备的地方，比如艾力森泉。

所以现在我出门时尽量少眨眼睛，留意各个方向的恐袭预兆。

印度尼西亚也有很多恐怖袭击事件吗？ 你的名义双胞胎 露比 5 致：“法蒂玛”[email protected] 来自：“露比”[email protected] 日期：10月1日 回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：你的美国笔友，“朋友遍天下”笔友项目 亲爱的法蒂玛： 我知道了！我去了艾力森泉公共图书馆，让艾力森先生帮我查查有多少镇长曾经做过活动策划人。

我在谷歌换了各种各样的搜索关键词（“镇长，职业”“镇长，过去的职业”“镇长——他们当上镇长以前是做什么的？”“从事过活动策划的镇长人数”诸如此类），但还是没能得出答案。

艾力森先生说我们只能亲自统计，他说我们可以“以缅因州为样本”。

我问他：“什么是样本？”他说：“有时候你没法面面俱到，就只关注一小部分，通过这部分推出总体的结论。

这一小部分就是样本。

”我说：“要是我们选错了部分呢？”他说：“的确有这种风险，露比。

不过，这样我们至少能够了解缅因州的镇长。

你准备好埋头苦干做统计了吗？”“埋头苦干”这个词很有趣。

人们读成“埋头-苦干”，其实应该读成“埋头干-苦”，因为做这件事很辛苦。

我们查出缅因州共有432个镇，但是一个做过活动策划人的镇长也没有。

所以，答案就是，缅因州的在职镇长中有零个具备活动策划的背景！我妈妈将会是头一个。

艾力森先生说我们下次可以把样本扩大到全国，但是只能改天再统计，因为图书馆要关门了。

艾力森先生是镇上的图书管理员，也是历史学家，他是艾力森泉建立者艾力森船长的后代。

他曾经跟我妈妈约过会。

艾力森先生长得像一支铅笔，人非常瘦，头发红里带粉，就像铅笔的橡皮头。

他的长睫毛是金红色的，喉结非常“抢眼”。

“抢眼”的意思就是，“他说话的时候，我有时无法不去看它”。

我妈妈说她不想再次跟他约会并不是因为他长得像铅笔。

我特别喜欢艾力森先生，因为他查找信息的能力比我还强。

我对男孩子没什么了解，不过我认为，高超的搜索技能一定是男朋友的巨大加分项。

我问妈妈他究竟哪里不好，她说：“没感觉。

”“没感觉”的意思就是“一个人不能让你从心脏到其他五脏六腑都充满激动的感觉”。

不过我妈妈对每个人的评价都是“没感觉”。

我能告诉你一件事吗，法蒂玛？或许是你问我的缘故，也可能是因为我妈妈最近总是忙于竞选，总之我最近一直在思考和我爸爸有关的事。

我知道他已经死了，但我很想知道他是个怎样的人，他长得什么样，我的性格和他像不像，我长得像不像他？他像艾力森先生吗？还是像里切小姐“外在表现”还是男人时的样子？谁知道呢！我连他的名字都不知道。

要是我知道他的名字，我一定会上谷歌搜索他的信息。

我不想让妈妈伤心，可我还是很想弄清楚。

我这样错了吗？ 你的朋友和名义双胞胎 露比 又及：请不要在11月2日的视频电话中提起“私人”内容。

我知道你不会的。

6 致：“法蒂玛”[email protected] 来自：“露比”[email protected] 日期：10月5日 回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：回复：你的美国笔友，“朋友遍天下”笔友项目 亲爱的法蒂玛： 我可能做了一件非常糟糕的事。

我还没做好准备向你坦白，因为你一定会觉得我是个差劲的人。

而我不想让你觉得我是个差劲的人。

我会把最糟糕的那一部分写在结尾，这样我就不用现在马上讲出来。

非常感谢你的建议。

我很难找到合适的时间跟妈妈谈心，因为她为竞选忙得团团转，并且总是跟摩根夫人和其他协助竞选的人（大多是志愿者）在一起。

上星期五的晚上大家吃了比萨，花了很长时间。

等他们终于离开以后，我就像你告诉我的那样说道：“妈妈，我们应该谈一谈，我想对我父亲了解得更多一点。

” 她说：“露比，你为什么现在问这件事？” 我说：“因为我越来越大了。

” 她说：“的确，你说得对。

” 我说：“而且我很孤独。

”直到这句话出口，我才意识到自己很孤独。

她做了个“:(”的表情，我一辈子都在尽量避免看见妈妈做这个表情，于是我赶紧说：“倒不是‘孤独’。

只是有了竞选的事，我最近‘独处’的时间比平常更多。

” 妈妈又把我早就知道的故事讲了一遍。

她说她“爱过他”，但从某种角度来说，她并不是很“了解他”（这在我看来根本说不通，你怎么可能爱上一个自己不了解的人？）；她说他死于一场车祸，而且他不知道她当时已经怀孕了；她说她搬到缅因州是因为她受不了在曾经与他共处的环境里继续生活；她说那是很久以前的事了，她早已变了一个人。

我说：“他叫什么名字？你从来没提起过他的名字，而且也没有任何照片。

” 她说：“太痛苦了。

” “你只把他的名字告诉我就行。

”我说。

“他叫……”她叹了口气，“这有什么要紧的？” “这有什么可守口如瓶的？” “不是守口如瓶，”她说，“是你从来没问过。

他的名字叫马里亚诺·多纳泰罗。

” 我把名字重复了一遍：“马里亚诺·多纳泰罗。

”舌尖上的发音很美，像在夏天里舔奶油雪糕，我又说了一遍，“马里亚诺·多纳泰罗……妈妈，我是意大利人？” “对，”她说，“我猜是的。

” “原来我是意大利人。

”我说。

法蒂玛，原来你的笔友既是意大利人，又是德裔犹太人，这几乎跟印度尼西亚穆斯林一样神气。

第二天早上，我在谷歌搜索了“马里亚诺·多纳泰罗”，可是没搜出多少结果，只找到几条跟意大利有关的消息，于是我加上了“迈阿密”，也就是我妈妈的老家，却还是没找到什么东西。

于是我又搜“马里亚诺·多纳泰罗，讣告”，还是没结果。

“讣告”就是“关于一名死者的总结报告”。

艾力森先生说这并不奇怪。

艾力森先生说，考

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。