小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

格查尔[1](2/5)

并不知道，举例来说，至少三年之前，他就已经识破了她那个看鸟的小伎俩。

她会指着一棵枯死的树，说她看见树上有只鸟，可他自己几秒钟之前才刚刚检查过同一棵树，上面根本什么都没有。

而且她非常粗心：她形容的鸟，毛色像黄鹂，习性像霸鹟[9]，啄木鸟出现在绝对不会有任何啄木鸟栖息的地方，松鸦不会叫，鹭鸟没有长脖子。

她必然是认定了他是个彻头彻尾的笨蛋，不管什么样的胡编乱造都没问题。

但是这又何妨呢，既然他似乎每次都会上当？而且为什么他要这么做呢，为什么他要去追逐她幻想出来的小鸟，假装对她深信不疑？一部分是因为，尽管他清楚她对自己的所作所为，对于原因却毫无头绪。

不可能只是单纯的恶意，她宣泄恶意的渠道有的是。

他并不想知道真正的理由，那理由在他的脑海当中挥之不去，无影无形，令人生畏而又不可置疑。

她那个关于看鸟的谎言，是许许多多将一切支撑起来的谎言之一。

他害怕与她对峙，那样就什么都结束了，所有的伪装都会轰然倒塌，剩下他们两个，立在残垣断壁之中，面面相觑。

那时候他们就无话可说了，而爱德华还没有做好准备。

反正她会全盘否认的。

“你这是什么意思？我当然看见了。

它就从那里飞过去了。

我为什么要编造这种事情？”还有她那种平静沉稳的目光，金发碧眼，不动声色，岿然不移，宛若磐石。

爱德华忽然看见一幅关于自己的景象，从灌木丛中猛然冲出，就像金刚[10]似的，把莎拉抓起来，抛过岸边，扔进献祭之泉里。

怎样都行，只要能打破她那种无动于衷的表情，淡漠、苍白，丰满浑圆又神气活现，俨然一幅弗兰德斯画派[11]的圣母马利亚。

自以为是，说的就是这个意思。

无论什么事情，从来都不是她的错。

他刚刚认识她的时候，她还不是这样的。

可是那也没有用：她坠落的时候会看上他一眼，并非出于恐惧，而是那种母亲般的不悦，就好像他把巧克力牛奶洒到了白色的桌布上。

而且她会把裙子拉下来。

她很注重自己的仪表，素来如此。

不过，把像现在这样穿戴整齐的莎拉投入献祭之泉会有点不合适。

他记得他们来这里之前，他从几本书上读到的片段。

（这又是一件事：莎拉并不赞成预先研读，了解一下目的地。

“难道你不想知道自己眼前的是什么吗？”他问过她。

“我看到的总还是同一件东西不是吗，”她反驳，“我是说，知道所有那些资料，又不会改变那个雕塑本身，或者别的什么东西。

”这种态度让爱德华火冒三丈；而现在他们到了这里，她坚决抵制他为她讲解的尝试，用她一贯的消极方式，假装听不见。

（“那个是查克穆尔[12]，看见了吗？它肚子上那个圆的东西是用来放碗的，碗里盛着献祭的心脏，它头上的蝴蝶代表灵魂上升，飞向太阳。

” （“你能把防晒霜拿出来吗，爱德华？我觉得是在那只布包里面，左手边的口袋。

” 而他会给她递上防晒霜，又一次被挫败。

） 不，她不会是一个合格的祭品，涂不涂防晒霜都一样。

他们把人扔下去——或许他们是自愿跳进去的——只是为了祭祀水神，祈愿降下甘霖，确保土壤肥沃。

那些溺水的人都是信使，被派去传达对神明的请求的。

莎拉必须先得到净化才行，就在泉水之畔，在那座石头砌成的蒸汽浴室里。

然后，她会跪倒在他的身前，全身赤裸，一条手臂绕过胸口，摆出顺从的姿势。

他加上一些饰物：镶嵌圆形玉牌的纯金项链，饰有羽毛的金发箍。

她通常编成一个辫子盘在脑后的头发，会披散下来。

他想着她的身体，把它想得更加纤细紧致，带着一种抽象的欲望，尽力把它和莎拉本人区分开来。

这是他唯一还能对她燃起的欲念了：他必须把她装扮成别的样子，否则根本无法与她做爱。

他想起他们从前的日子，他们结婚之前。

他简直就像是和别的女人谈了一场恋爱一样，她曾是如此与众不同。

那时候，他将她的身体当作一件圣洁的东西来对待，一只白色与金色相间的圣餐酒杯，要小心翼翼地、轻柔地碰触。

而她也喜欢这样；尽管她年长他两岁，经历也丰富得多，但她并不介意他的笨拙和敬畏，她没有嘲笑过他。

她为什么变了呢？ 有时候他觉得是因为那个孩子，一出生便夭折了的孩子。

当时他劝过她，让她马上再生一个，她也同意了，但却一点进展也没有。

这种情况该怎么办，他们从没商量过。

“算了，就这样吧，”她后来在医院里说。

一个完美的孩子，医生说；一场离奇的意外，这也是没有办法的事。

她再也没有回去上大学，也不找工作。

她待在家里，收拾房间，目光越过他的肩头，看向门口，飘出窗外，好像正在等待什么。

莎拉在他面前低下头，他，穿着最高祭司缀满羽毛的盛装，戴着长鼻獠牙的面具，把用荆棘从自己的舌苔和阴茎上取出的鲜血洒到她的身上。

现在，他该把要带给神祇的口信说给她听了。

可是他完全想不出要向神祈求些什么。

与此同时，他自忖：把这个做成六年级专项课题的话，会是多好的主意！他可以让学生们搭出神庙的比例模型，把他拍的照片做成幻灯片放给他们看，他会带上墨西哥馅饼和玉米粉蒸肉，来一顿墨西哥风味的午餐，他会让他们用纸浆做成小小的查克穆尔……还有那种球赛，输掉的那一队，队长要被砍头，一定会很受他们的欢迎，他们这个年纪，血气方刚。

他能想象自己站在那里，在学生们面前，满腔热情喷薄而出，做手势，摆姿势，示范给他们看，还有他们的回应。

但在那之后，他知道他会陷入沮丧。

他的专项课题到底算什么呢，不过是电视机的替代品，找点事情好让他们高兴？他们喜欢他，因为他会跳舞给他们看，一个滑稽的木偶，不知疲倦又有点可笑。

难怪莎拉看不起他。

爱德华踩灭了烟蒂。

他重新把帽子戴上，这是一顶白色的宽边帽，莎拉在市场里给他买的。

他原本是想要一顶帽檐更窄一点的帽子，这样他举着望远镜抬头看的时候，帽子不会挡住视线；可她却告诉他，他戴上那种帽子，看起来会像个美国高尔夫球手。

一直都在，那种不紧不慢的、高高在上的嘲弄。

他会等上一段时间，待到觉得差不多了；然后他会走回去。

莎拉正在揣测，倘若爱德华恰好去世了的话，自己将如何度过整趟旅程。

倒不是她盼着他去死，而是她想不出其他任何让他消失的方式。

他无处不在，如同一种气味充满了她的生活；她难以思考或行动，除非是与他有关的事情。

所以，她觉得，从头到尾排演一遍他们目前的行程，但是把爱德华移走，从画面之中干净利落地裁掉，这样无伤大雅，而且颇为愉快。

但要不是因为他，她根本不会想到这里来。

她情愿躺在一把沙滩折叠椅上，待在，比如说，阿卡普尔科[13]，喝点冰凉解暑的饮料。

她加进几个深色皮肤，穿着泳裤的年轻男人，却又

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。