小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第2章(5/5)

果像仇兆鳌详注杜诗那样，读者是没有耐心看下去的，也没有必要的。

所以力求简明了当，有时只写明出处，除非必要，尽量不去繁引经籍原文。

与通常的注释有所不同的是这里的注释实际上还包括了脂评摘引和校记。

脂评在红学研究中的重要价值已用不着多说，我在注释中摘引的只是其中对研究作者身世、交游、成书、隐寓和八十回后佚稿情节线索等参考资料价值的部份，多数都说明其价值所在；至于其他谈写作方法、文字技巧等欣赏的评语，都不录引，以免庞染。

所摘脂评不再注明其出于某本、是何格式，也不作校改说明。

小说正文既非以固定的一种版本为底本，诸本文字的异同现在又出版有《汇校》本一书可查，所以一般情况下，不必再一一作校记；但对后人增删篡改、传抄讹误较明显较重要的地方和我为何舍此而取彼确有必要加以说明的地方，仍出校记说明之；只是都并入“注释”内，不再专门列项。

所有这些办法都是尝试性，是否能受到读者的欢迎，尚待实践检验。

①此书的校注稿按协议本该早就完成交付编审排印的，除了事先对工作量之大估计不足外，也因这两年公私冗杂，少有余暇，以致校注工作一拖再拖，书稿迟迟交不出去。

这期间，XX同志给我以很大的精神支持。

又得小女蔡宛若相助，最近始日夜兼程地工作，总算陆续将书稿整理好，向出版社交齐。

在校注过程中，热情地协助我工作的还有四弟蔡国黄，并由他约请宁波师范学院中文系汪维辉、贺经模同志共同来为我审核校对此书稿，辛勤尽责，纠正疏误；中国艺术研究院红楼梦研究所吕启祥同志给我提出许多宝贵意见和建议；郑庆佑、黄曼丽同志为我提供了不少必需的资料和帮助；又承沈诗醒同志代我约请尊敬的苏渊雷教授为此书题签，苏老欣然允诺，又特为拙著题诗惠寄， 诗云： 艳说红楼梦，酸辛两百年。

凭君一枝笔，多为辩中边！ 佛经中有“譬如食蜜，中边皆甜”之说，因以“中边”指中正之道与偏边之见，亦作真假、有无、内外、表理解。

戴敦邦同志为此书配画，使此书增色不少；特别是负责此书审稿编辑的严麟书同志更为提高书稿的文字和排版质量一丝不苟地工作，花费了他许多时间精力，谨在此一并表示衷心的感谢。

限于水平，此书不当和错误之处，恐所难免，诚恳地希望得到广大读者和专家们的批评和指正。

蔡义江 1993年春节自京回乡 于宁波孝闻街73弄46号

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。