小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第202章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十四(2/5)

走出去,于是明和大学一贯有这样的传统…… 图书编辑也是误会了骆雪和沈嘉梦也是这样的关系,才这样做的。

其实这个也不能够完全怪图书编辑,毕竟沈嘉梦几次致电过来询问进度,表现地对这本书十分熟悉,言语当中颇有暗示,对方又是大总统面前的红人的女儿,提到了署名的问题,图书编辑就十分“懂事”地改成了这个样子。

而且骆雪才多大,就是一个小孩子,在图书编辑眼里面,也不太可能独立完成这么大一本书吧?但是那个沈嘉梦却是知性又温柔,还是老师,自然就认为这部瞧着就不错的翻译著作就是沈嘉梦带着骆雪做的了……自然没有觉得奇怪,理所当然地按照沈嘉梦的意思这么标了。

杨平直听完了之后,直骂这图书编辑太蠢了,图书编辑莫名其妙被骂了,正准备生气呢,就听到了杨平直恨铁不成钢道,“什么顾问老师,什么翻译?沈嘉梦根本不会德语,全部都是骆雪一个人翻译的,你就是要加她一个译者为什么要加在第一译者?你这不是逼人翻脸麽?” “她还只是中学的老师,明明咱们主编联系的顾问老师都是明和大学的,你着什么急?这事情主编怪下来,可不要怪我没有提醒你!这是编辑部,人家大师的女儿也帮不着你晋升管不着你的工资,你自己再想想怎么弥补吧!” 说完,杨平直就直接气呼呼地走了。

什么?沈嘉梦不会德语?她不是说她指导骆雪翻译的麽?主编根本没有委托她帮忙?可是他还打电话找校长确认了啊…… 图书编辑都蒙了,他光听着那个沈嘉梦的话了,沈嘉梦说了是她和学生骆雪一起翻译的,还指导了她不少上面的内容,图书编辑就全信了,现在想起来还真的是处处都是漏洞…… 诚然,他的确是抱了一点点的想要讨好这大总统面前红人的女儿的意思,但是还不是是非不分的地步,听了杨平直的话之后,脸上一阵红一阵白的,这么直白地被人指着鼻子骂还是第一回,关键是,人家还真的没有骂错了。

杨平直给主编打了电话,宋主编听到了这话之后也是微微一愣,听完了全部之后,立马也沉下来了脸色,道,“我快回去了,你们先去和骆雪说一声,让她放心,这件事情肯定不会就这么算了的,我们一定会给她一个满意的答复的。

” 杨平直叹息了一声,只觉得头大无比——怎么摊上了这么一回事呢? 宋主编直接让美术编辑立马重新做一份样稿,上面译者那一栏只有骆雪的名字,至于下面的顾问那一栏,才标注上了顾问老师的名字——不过可没有沈嘉梦,而是那些确实和骆雪有过书信往来的明和大学老师们的名字。

宋主编对这个沈嘉梦的印象十分不好,他本来还没有想起来这是谁,现在才想起来,这不是年前的时候,他一个好友委托他在一本即将出版的书上面加上一个名字,仔细一想,那名字可不就是沈嘉梦?

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本周收藏榜25本
最新更新
热门小说推荐

奸妃洗白指南[穿书]

有这么一个奸妃,她把持朝政,残害忠良,秽乱后宫,惹得朝野沸腾,人神共愤。 最后当然被主角一刀两断,大快人心。 袁萝好死不死,穿成了这个作天作地堪比苏妲己的奸妃。 醒来的第一个念头,是洗白自己。 但是 狗腿一:娘娘,弹劾您的朱御史全家已经被我们屠灭,连他家阿猫阿狗小鸡小鸭都没放过 狗腿二:娘娘,东海王安排勾引皇上的小贱人已经毁容,就是东海王不太好对付,我们准备下毒。 狗腿三:娘娘,敌人收到咱/

我与师父生毛球

文案: 机缘巧合之下,瑶兮跌入情沦劫,在梦境中与人春风一度,醒来以后,她觉得很尴尬。 因为她春风度了的,是她暗恋多年但清冷寡言、不苟言笑的师父。 在梦境中,他对她笑、对她柔情、对她纵容,处处似是有情一不小心,她没有把持住。 师父那边就不知道是为什么没把持住了,但瑶兮也不好意思问。好在情况不算十分严重,他们互相道了歉,就在极为尴尬的气氛中继续当师徒。 然而事情并未到此为止,不久之后,瑶兮发现/

佟娘娘的养崽日常

末世生存两年,在如愿为自己儿子报仇后,童瑶意外来到了历史上的大清朝,成为康熙皇帝的贵妃佟佳氏。 没有求生欲的童瑶对这锦衣玉食的生活提不起任何兴趣,宫斗是什么?没兴趣!皇帝的宠爱又是什么?能吃吗? 直到见到原身的养子后童瑶爆发了,谁敢动老娘的儿子?不就是宫斗?谁怕谁啊!不斗的你们哭爹喊娘,你们不知道老娘的厉害。至于皇帝的宠爱?分分钟手到擒来。 童瑶:儿子在手,天下我有,至于宫斗和男人,那不过/

天刑纪

今朝修仙不为仙,只为春色花满园:来日九星冲牛斗,且看天刑开纪元。 /

和前男友一起穿到23年后

褚晴高三最后悔的事,就是身为学渣,跟学神戚未晨他谈了恋爱,导致整个上半学期都被逼着学习 忍了半年,她终于提了分手,结果下一秒双双穿到23年后,跟刚满18岁的儿子成了同班同学 嗯,儿子是他们俩亲生的 褚晴看着眼前五分像自己、五分像戚未晨的少年,崩溃了 更崩溃的是儿子随她,也是学渣 更更崩溃的是,两个人在几次考试都倒数后,被戚未晨强押着开始补课,学不好就挨罚的那种 一连被罚多次,学渣儿子愤而反/

女主她逃婚了

边陲有家新开的酒肆,老板娘貌美如仙,引得一边陲的少年郎为她明里暗里较着劲,不想还未等他们争出个胜负,京城就来了大官。 大官位高权重,俊美无双,从来言笑晏晏的老板娘看到他的第一眼就错手砸了自己酿了三月的美酒。 【女主篇】 顾攸宁是定国公府的嫡小姐,父亲战死沙场,哥哥不知所踪,相依为命的弟弟还患了重病,为了弟弟的病,她无奈委身姬朝宗 她名义上的准姐夫。 旁人都道姬朝宗君子端方,堪为良配,只有顾/

每日热搜小说推荐