小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

「chapter 14 凡俗之恶与神性之罚」(2/4)

だ。

」 （堵住我去路的那个男人。

） 世屉的语气平淡得像是在翻阅一份冰冷的人事档案或犯罪记录： 「高校三年间、家柄と外见を利用し、恋爱と称して、诱惑し、骗し、最终的に妊娠中絶へ追い込み舍てた女子は、确実な记録があるだけで四人。

」 （在高中的三年里，利用家世和外表，以恋爱为名进行诱惑、欺骗，最终导致四名女孩怀孕并流产的案例有确凿记录。

） 「内一人は重度の郁病で退学。

」 （其中一人因重度抑郁而退学。

） 「彼が间接的に原因で深刻な精神的トラウマを负った者は、さらに多い。

」 （因他间接导致严重心理创伤的人更是很多。

） 「手段は、薬物使用、プライベート写真を撮影しての胁迫など多岐にわたる。

」 （手段包括药物使用、拍摄私人照片进行威胁等等。

） 「家庭が金とコネで全ての揉み事を処理した。

」 （其家庭通过金钱和关系处理了所有的麻烦。

） 他微微停顿了一下，冷漠的目光掠过凉子骤然失去所有血色、写满震惊与难以置信的脸庞，继续用那毫无起伏的声线陈述，如同播放一段早已录制好的音频。

「彼が今日、私を拦んだのは、単なる妬みや恨みからではない。

」 （他今日拦我，并非单纯妒恨。

） 「それどころか、狐の友人たちと赌けをしている、噂の『近づき难い』留学生を『落とす』こと、何か『面白い』ものを録画して、慰み物にするためだ。

」 （而是，与狐朋狗友打赌，要‘拿下’那位传闻中难以接近的留学生，录下些‘有趣’的东西，以供取乐。

） 「これは彼の常套手段である。

」 （这是他惯用的消遣。

） 「さて。

」 （那么。

） 世屉的目光平静地，甚至带着一丝难以察觉的探究意味，落在凉子苍白如纸的脸上： 「お前の『凡人』的な见解によれば、このような存在が生き続けることは、継続的な害悪ではなかっ

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。