小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第118章 九域同风(1/5)

秋日的阳光透过雕花窗棂，在弘文馆的地砖上投下斑驳的光影。

李承乾信步走过一排排书架，指尖掠过那些装帧各异的典籍——有竹简、有帛书、有纸卷，甚至还有几册来自波斯的羊皮典籍。

"陛下，这是新译好的《几何原本》。

"秘书少监捧着一摞文稿快步走来，"由波斯学者与大秦（罗马）传教士合作译出。

" 李承乾接过翻阅，那些精密的图形与陌生的符号让他眼前一亮："妙哉！此等学问，正可用于水利工程。

"他顿了顿，"译者何在？朕要亲自嘉奖。

" 片刻后，一位深目高鼻的老者被引入。

此人名唤欧几里得，竟是大秦遗民，漂泊半生终至大唐。

"卿通晓多少语言？"李承乾好奇地问。

老者恭敬行礼："回陛下，略通希腊、波斯、天竺、大食等七国言语，如今正在学唐言。

" "好！"李承乾当即拍板，"朕欲设'译经院'，广译各国典籍，卿可为教授。

" 随着诏令下达，一座前所未有的文化工程启动了。

弘文馆西侧新建的译经院内，来自各国的学者济济一堂。

最东边的厅堂里，天竺高僧与大唐沙弥合作翻译佛经；西廊下，波斯学者正将《医典》转为汉字；最热闹的是中央的"格物厅"，几位大食学者与将作监工匠激烈讨论着某种机械原理。

"陛下，这是大食的'星盘'。

"首席译官指着桌上一件铜制仪器，"可测方位、定时辰，航海极为有用。

" 李承乾俯身观察那精密刻度："我大唐的浑仪与之相比如何？" "各有所长。

"译官谨慎回答，"臣等正尝试合二为一..." "正该如此！"李承乾赞许道，"学问无国界，取其精华便是。

" 离开译经院，皇帝一行来到国子监。

往日琅琅诵读经书的声音中，如今夹杂着异国语言的腔调。

最引人注目的是新设的"番学馆"，里面数十名学子正在跟随胡师学习波斯语、天竺语乃至大秦语。

"陛下圣明。

"国子祭酒感慨，"去岁与波斯交涉时，全靠这些学子传译，省去不少周折。

" "还不够。

"李承乾摇头，"朕要每州设一'通言学堂'，培养通晓番语的吏

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。