小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第41章审判(4/5)

律师说“您呢？” “我也一样，”于连答道。

“您看，省长夫人也在那儿吃饭呢，”律师指着小包厢对他说。

“鼓起勇气来，一切都很顺利。

”审判重又开始。

庭长作辩论总结时，午夜的钟声响了。

庭长不得不暂停，寂静中浮动普遍的焦灼，大时钟的声音在大厅中回荡。

“我的最后一天从此开始，”于连想。

很快，他想到了责任，感到周身在燃烧。

到此刻为止，他一直挺住不心软，坚持不说话的决心。

然而，当庭长问他有没有什么要补充时，他站了起来。

他朝前看，看见了德尔维夫人的眼睛，在灯光的映照下，他觉得这双眼睛非常明亮。

“莫非她也哭了？”他想。

“各位陪审官先生： 我原以为在死亡临近的时刻，我能够无视对我的轻蔑，然而我仍然感到了厌恶，这使我必须说几句话。

先生们，我本没有荣幸属于你们那阶级，你们在我身上看到的是一个农民，一个起来反抗他的卑贱命运的农民。

” “我对你们不求任何的宽怒，”于连说，口气变得更加坚定有力。

“我绝不存在幻想，等待我的是死亡，而死亡对我是公正的。

我居然能够谋害最值得尊敬、最值得钦佩的女人的生命。

德-莱纳夫人曾经像母亲那样对待我。

我的罪行是残忍的，而且是有预谋的。

因此我该当被判处死刑，陪审官先生们。

但是，即便我的罪不这么严重，我看到有些人也不会因为我年轻值得怜悯而就此止步，他们仍想通过我来惩罚一个阶级的年轻人，永远地让一个阶级的年轻人灰心丧气，因为他们虽然出身于卑贱的阶级，可以说受到贫穷的压迫，却有幸受到良好的教育，敢于侧身在骄傲的有钱人所谓的上流社会之中。

” “这就是我的罪行，先生们，事实上，因为我不是受到与我同等的人的审判，它将受到更为严厉的惩罚。

我在陪审官的座位上看不到一个富裕起来的农民，我看到的只是一些愤怒的资产者” 二十分钟里，于连一直用这种口气说话；他说出了郁结在心中的一切；代理检察长企盼着贵族的青睐，气得从座位上跳了起来；尽管于连的用语多少有些抽象，所有的女人仍然泪如雨下。

就是德维尔夫

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。