小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第三章(2/4)

什么那么孤僻？” “嗯——我家又小又破，不好意思让别人看到。

” “所以说你一直在隐藏自己？可为什么昨天见到我，就会不鸣则已，一鸣惊人呢？” “老师让同学说说元稹的其他作品，大家却都没反应，我害怕她会被校长批评，而她平时待我还不错，因此就想帮帮她，课堂上总得有人回答老师的问题吧——正好，我也对元稹非常熟悉。

” 这孩子的眼神如此真诚，让谷秋莎打消了之前的犹疑。

“我相信你看过许多古典诗词，那么你爱看小说吗？” “阿姨，你在考我吗？” 她半蹲下来，揉着男孩漂亮的脸颊说：“你可以叫我谷小姐。

” “好吧，谷小姐。

” “你看过《简?爱》吗？” 虽然，这本书对于小学生来说太成人了，但谷秋莎要考验他的并非这个。

“看过啊。

” “do　you　think,　because　i　am　poor,　obscure,　plain,　and　little,　i　am　soulless　and　heartless?” 不经意间，谷秋莎背出这段简?爱对罗切斯特所说的名言开头，她相信眼前的男孩很难通过这轮考试，若能把中文翻译出来谢天谢地了。

“you　think　wrong!”让人意想不到，司望直接说出了后面的英文，“i　have　as　much　soul　as　you,　and　full　as　much　heart!　and　if　god　had　gifted　me　with　some　beauty　and　much　wealth,　i　should　have　made　it　as　hard　for　you　to　leave　me,　as　it　is　now　for　me　to　leave　you.　i　am　not　talking　to　you　now　thgh　the　medium　of　custom,　conventionalities,　nor　even　of　mortal　flesh　it　is

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。