小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

6(1/3)

牛鬼蛇神退散，终于可以安安静静的工作了。

...... 叶颂明利用三个小时的时间，写完一篇接近三千字的译者后记，期间修改次数不计，这篇文章正式出炉会放在他上一本翻译的F语书的最后阶段。

翻译一本外文书，尤其是名家名作，非常考验译者的能力和阅读理解，两国语言文化差异极大，尤其抽象的概念，很难找到完全对应。

叶颂明为了完美诠释一本书的灵魂，经常跑去外国学习当地文化，通过各种关系和人脉与作者取得联系。

若是作者已经逝世，他非要找到作者的墓碑和后代不可。

他就是这样一个执着的人。

执着的叶医生不仅在翻译工作上执着，在其他方面也有点固执，比如买菜做饭。

他没忘记自己对周予琛的承诺，特意提早三个小时下班，外面日头正烈，他提着笔记本从办公室走出来。

大厅办公的同事见他早退都非常惊讶，这是很少出现的情况，闫小亮都忍不住问一句：“叶老师，今天这么早？” 叶颂明笑说：“回家做饭。

” 等他走没影，有几个同事立刻围拢到一起，脑袋贴着脑袋，窃窃私语。

“谁说叶老师和爱人感情不和，这不是挺好的吗？” “好吗？”其中一个有点憨的挠头，“真的好就不会连续一年天天加班。

” “叶老师那不叫加班，他是看书看到忘我，写稿子写到废寝忘食。

” “在家看也是一样的，他为什么不回家？你也是天天看天天写，你怎么就喜欢回家呢。

” “你这么说也有点道理...” ...... 叶颂明有一个毛病，家里的阿姨都拿他没办法。

他每次下厨都是亲自买菜，信不过别人，买菜的时间也比别人耗时，习惯性精挑细选，若是买不到称心的食材，他宁可取消一道菜也不会将就。

下班之前他就列出菜谱，准备做六道家常菜，其中必有香煎锥鱼和培根时蔬卷，只因周予琛最喜欢。

挑选食材的时候，他脑子里又想起别的事。

对任何事都追求极致的他，为什么对婚姻就没有这种向往呢？ 也许那位感情专家说的对，他天生缺乏感情，是一个自我缺陷的人，也是一个薄情人。

幸好他还是一个有良知的人，他不想因为自身的缺陷而令别人感到痛苦，所以他对身边的人尽可能的好，好到挑不出毛病。

作者有话说： 周予琛：你这种人最可怕T_T 在这里解释一下，文中的E和F算是俄和法的代替称呼，为了避免不必要的麻烦，左思右想考虑了很久还是决定用字母代替，以及本

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。