小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 21(2/5)

百多年来，他们不是把自己照顾得很好吗？女人的问题确实有着同样的根源：只因她们是女人。

米拉向我们描述的她的生活，就是一种长期浸淫在耻感中的训练，一种压抑自我的教育。

” “说得好像女人没有个人身份似的。

”伊索尔德表示反对。

“本来就是。

当你在谈论女人的伟大或约束时，一旦你说出这两个词，就相当于承认了女人的一种身份，一种缺乏个人特征的身份。

凯拉问米拉是否被她所受的约束摧毁，答案是‘是的’，或者近乎如此。

你瞧！”她把杯子重重地放在桌上，“我真正要说的是，告诉女人她们因为放弃了自我所以很伟大，就相当于鼓励她们继续这样做。

” 米拉举起手，就像一位交警做出“停下”的手势。

“等等，”她说，“我希望你们安静一分钟，瓦尔，我要回答你，但我得想想该怎么说。

” 瓦尔笑着站起来：“好吧。

谁还要酒？” 当她返回座位上时，米拉说：“好了。

”我们都习惯像克拉丽莎一样体贴地说“好了”。

她总是将各种观点记在心里，就像钟表记录精确时刻一样。

米拉说：“是的，我希望她们继续这样做。

” 一片哗然。

“我是说，如果她们不那样做，世界会怎样？会崩溃的。

谁会去做那些琐事呢？男人们为了维持生计而工作，女人们为了让生活舒适一些而工作。

” “那你为什么要读研究生呢？”凯拉差点儿从椅子上跳起来，“你为什么要住在你那什么也没有的、脏乱而单调的公寓里呢——抱歉我这么说——你为什么没为你的孩子和丈夫布置一个美丽而舒适的家呢？” “我有！我会的！” “并且你喜欢这样。

” “我讨厌这样。

” 她们都笑了，米拉也自嘲似的咧着嘴笑起来。

“好吧。

你并不是说——米拉，你看我说得对不对——你并不是说女人们只应该创造幸福生活。

你的意思是，那是她们任务的一部分。

对吗？”凯拉仍然往前倾，好像米拉的答案对她来说是全世界最重要的。

“不。

我的意思是那是她们实际在做的事，而且那很美妙。

” “是吗？”这次说话的是克拉丽莎，“但如果她们想做，而且能够做其他的事，那不是更好吗，对不对？” 米拉点点头。

大家向后坐了回去，气氛缓和了下来。

她们很高兴，因为她们的底线相吻合。

然而，平静只是暂时的。

瓦尔重新靠回椅子上，双手交叉着：“没错，没错。

我们被告知，女人只要做好她们该做的、她们一直在做的就好了。

但我对此表示怀疑。

当她们在外犁地、拉渔网或出征打仗时——就像在苏格兰或其他地方一样，就没有时间来装饰家里或者做美味佳肴了。

这一大堆关于女人该干什么的狗屁说辞不过一百年历史——你们意识到了吗？还没有工业革命古老，可能只是从维多利亚时期开始流行的。

可是，不管怎么说，如果女人们做完了如今所谓的她们天生该做的事，还有剩余的时间和精力，那么她们就可以做其他的事。

可如果你被无私洗脑了，就不会去做自己想做的事了，你甚至想都不会去想这些事。

你已经分身乏术了。

” “不对！”凯拉喊道，“我就两者都

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。