小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第35章(2/2)

的惆怅。

“聚散苦匆匆，此恨无穷。

”前面既已写过当时“聚”之乐，则转到眼前，便说“散”之恨，前后一丝不乱，过片极其严密。

九个字感情的分量很重，也是全篇的主旨。

既是主旨，就不应浅视其所指，以为只是承上片慨叹某次郊外畅游的匆匆聚散；倘若如此，用“此恨无穷”的重语，就未免小题大做了。

此词本以小见大，借记游以寄情寓兴，故探究其内涵，应认为其中有作者对自己早年洛阳政治风波中同道好友们零落星散的回忆和反思；甚至推而广之，是对世事人生常不如意的带有哲理性的感慨和憾恨。

这从结尾三句看得非常明显：“今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同？”欧阳修后期逐渐官居要职，朝廷委以国事重任，在政治上与早年处于坎坷逆境已大不相同。

这也许就是词中所说的“花胜去年红”、“明年花更好”的政治寓意。

在客观情势好转的时候，他当然更需要有志同道合的挚友来支持和帮助他。

然而，“洛阳旧友一时散，十年会合无二三”（《圣俞会饮》），这才真正地使他感到“此恨无穷”。

“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

”（刘希夷《代悲白头翁》）“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。

”（杜甫《九日蓝田崔氏庄》）这些感叹人生易老天难老的诗歌意象，也被融合改变而再次体现在这首词中。

“去年”、“今年”、“明年”，都是虚指，是“过去”、“现在”、“将来”的诗化语言。

如果问：欧阳先生怎么会知道“明年花更好”的？这就呆了。

（一）这只是假设；（二）“诗有别趣，非关理也”。

在这里，好不好、红不红全凭人的主观感受。

正因为没有好朋友共享览胜赏花之乐，就越觉得辜负良辰美景太“可惜”了。

这“胜”与“更好”，便从“可惜”而来。

青　玉　案 欧阳修 一年春事都来几？早过了、三之二。

绿暗红嫣浑可事①，绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。

　　买花载酒长安市②，又争似家山见桃李③？不枉东风吹客泪④，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

【注释】 ①红嫣：红花姣艳。

浑可事：还算可乐之事。

　②买花：买歌笑，游妓馆。

　③争似：怎似。

家山：家乡。

　④不枉：不怪。

【语译】 一年的春事总共有多少呢？早已过去三分之二了。

绿叶深暗、红花姣艳，也还算是可乐之事吧，可是在种满杨柳的庭院中、吹送暖风的帘幕里，却有个人面容变得憔悴了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。