小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第34章(2/3)

双双啄泥飞来营巢，才心有所动，问它是否在路上碰见过那个负心汉。

双燕相依相伴，为共同建造自己的安乐窝而忙碌，这使她感到羡慕，同时也更意识到自己孤独处境的不幸，所以才向燕子诉说内心的苦闷。

问燕及其所问，都表现了女子的一片痴情，比写她“独语”，又进了一步。

结尾两句是正面述说自己的心情。

这种心情并非单一的忧伤，从她仍急切地期望丈夫归来，可知她对两情依依的往昔仍充满着留恋和幻想。

所以爱、恨、妒、怨、恼、伤、怜、抑郁、缠绵……种种复杂情绪交织在一起，故笼统地名之为“春愁”，其“撩乱”状态，又比喻为“柳絮”这信手拈来的晚春眼前景物。

柳絮随风飞舞，上下纷乱颠狂，飘忽不定，不可收拾。

取喻极恰而毫不费力。

末句“依依”一作“悠悠”，用词不同而解说亦有不同。

“依依”是形容所“寻”之昔日情景，即解作“梦里无处寻依依”，而“悠悠”则说“梦”境之无可为凭，不可捉摸。

未知孰是。

但整句的主要意思还是一样的，那就是她丈夫和丈夫曾经带给她的幸福与欢乐，都一起消失了，再也无处寻找了。

求之于“梦里”而不可得，是更深一层的写法；此词写闺怨正是步步深入的。

木　兰　花 欧阳修 别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问①？　　夜深风竹敲秋韵②，万叶千声皆是恨。

故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬③。

【注释】 ①鱼沉：传说鱼能传书，鱼潜水底，谓没有音讯。

　②秋韵：秋声。

　③烬：指灯芯烧成了灰烬。

【语译】 分别以后，也不知你在何处。

触目所见，无非凄凉而已。

心中有多少愁闷啊！你渐渐地越走越远，也渐渐地见不到你来信了。

江河宽阔，鱼沉水底，你音讯全无，我又到哪里去打听你的消息呢？ 夜深时，风敲竹子奏出一片秋声，那千枝万叶的声音都充满怨恨。

我有心斜靠在孤单的枕头上到梦中去寻找你，可是偏偏梦又做不成而灯又燃尽熄灭了。

【赏析】 这一首也写别离相思

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。