小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第24章(2/2)

深秋季节，而说“双燕欲归时节”，这“归”，不是归来，是归去，去往温暖的南方过冬。

燕子能双双飞去，而自己却只能独自留在这儿，等待着风霜冰雪前来肆虐。

“欲归”是尚未归去，是因感受到气候渐趋寒冷而想起的。

因自身的处境而羡慕燕子的归宿，或因燕子有归宿转而想到自己处境的人，其心绪如何，也就可想而知了。

以“银屏昨夜微寒”一句作结，说得很有分寸而含蓄，它带有前瞻性，能使人想到“昨夜微寒”是来日大寒的开端，往后的日子将一天比一天更冷落、更无聊、更烦愁。

所以，这“微寒”不但是生理感觉上的冷暖，也是心理状态上的；它有夜间更感到寂寞孤单、冷冷清清的意思。

木　兰　花 晏　殊 燕鸿过后莺归去，细算浮生千万绪。

长于春梦几多时，散似秋云无觅处①。

　　闻琴解佩神仙侣②，挽断罗衣留不住。

劝君莫作独醒人③，烂醉花间应有数④。

【注释】 ①“长于春梦”二句：白居易《花非花》诗：“来如春梦不多时，去似朝云无觅处。

”　②闻琴：用卓文君事。

文君新寡，司马相如以琴声挑之，文君夜奔相如。

见《史记·司马相如列传》。

解佩：江妃二神女，游于江滨，逢郑交甫悦之，遂解佩玉赠之。

见《列仙传》。

神仙侣：喻幸福的伴侣。

　③独醒人：《楚辞·渔父》：“屈原曰：‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。

’”　④数：定数，气数，注定的命运。

【语译】 燕子和大雁飞走以后，黄莺也回去了。

仔细算来，虚浮不定的一生中所遇到的事情真是千头万绪。

相见的欢乐比一场春梦又能长多少？分离倒像被吹散的秋云，再也无处寻找了。

就像听琴声挑动而彼此心心相印，或像以玉佩相赠表深情的神仙般的幸福伴侣，一旦要离去，即使扯断罗衣，怕也挽留不住。

奉劝你不要像独自保持清醒的先贤那样太认真了，还是在红巾翠袖群中喝个酩酊大醉，大概这是命中注定的罢！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。