小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第22章(2/2)

四与下三排比或自对的形式，句法潇洒，且增强了两句相关的感觉。

因为是说物是人非，所以接第三句就十分自然。

“夕阳西下几时回”与“送春春去几时回”用意相似，都为表现惋惜与感慨，是不必对诘问作出回答的。

李商隐有“夕阳无限好，只是近黄昏”（《乐游原》）诗句，词即借用其意。

所以夕阳西下是否当时实景并不重要，写此句主要还在借景抒发内心对好景短暂的留恋和良辰难再的感叹。

下片“无可奈何”一联之妙是多方面的。

从对偶来看，自然工巧。

历来多有赞语，如杨慎曰：“‘无可奈何’二语工丽，天然奇偶。

”（《词品》）卓人月曰：“实处易工，虚处难工，对法之妙无两。

”（《词统》）等等。

从诗意蕴含来看，也耐人寻味。

“花落去”，是惜花，也是惜人，也许就暗示去年唱“一曲新词”的那位，是说她终不免“春去秋来颜色故”呢，还是别有所指，这只能凭我们的想像了。

“燕归来”，则暗示人不归，这又增加了人事难料的感触。

词人面对这无情的现实，除了“无可奈何”外，大概很难再找出别的词来形容心情了。

所以贴切自然。

说“似曾相识”，也许是想到燕子曾是去年此地欢会的见证者，所谓“旧事飞燕能说”，那么，燕子对今昔的变化也该感到惊讶罢！总之，为人留下不少想像的余地。

从两句连接上下文来看，也特别自然紧密。

“无可奈何”句很像是对“夕阳西下几时回”的答复。

因为日落与花落的象征意义完全一致，而这种事情谁也奈何不得。

“花落去”与末句“香径”相关；“燕归来”又自然逗出个“独”字。

词人此时追寻旧梦、怅然若失的情景，在最后点出，因为有了前面的种种描写，反面显得更加情意缠绵、韵味悠长了。

浣　溪　沙 晏　殊 一向年光有限身①，等闲离别易消魂②，酒筵歌席莫辞频。

　　满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人③。

【注释】 ①一向：同“一晌”，片刻，时间短暂。

　②等闲：平常，轻易。

　③“不如”句：元稹《会真记》中崔莺莺诗：“还将旧来意，怜取眼前人。

”怜取，去爱。

【语译】 一年光阴片刻就过去了，人的一生是很有限的，离别已成常事，却最容易让人忧伤不已。

所以无论饮酒听歌的筵席多么频繁，还是尽情享受别推辞吧！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。