小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第21章(2/3)

的目光看去，所以也间接而细致地表现了情绪。

“沙上并禽池上暝”，住处附近有池沼，晚来见沙滩上有双鸟共栖，这与《一丛花》中写“双鸯池沼”用意相同。

由“暝”而入云月花影之夜，境界之优美，堪称绝唱；词人眷恋良宵好景的惓惓之心，于句中透出。

王国维云：“‘云破月来花弄影’，著一‘弄’字，而境界全出矣。

”（《人间词话》）说得很对，此句能脍炙人口，为历来所传诵，全得力于这个“弄”字。

可以说，它是表现这一境界的唯一的字，想不出有什么别的字可以替代，比如说换成“窥”“乱”“有”等等，都绝不能有同样的效果。

张先自己也颇为得意，曾于得句处建了个花月亭。

又《古今诗话》记云：“有客谓子野曰：‘人皆谓公张三中，即心中事、眼中泪、意中人也。

’公曰：‘何不目之为张三影？’客不晓，公曰：‘云破月来花弄影、娇柔懒起，帘压卷花影、柳径无人，堕飞絮无影。

此余平生所得意也。

’”其他诗话也有载，说法略有异同。

自此，词人便有了“张三影”的雅号。

另外，此句在词中写景也非孤立。

先说云移影动，后面再说到有风；这里言花，后想到落红，便不突兀了。

重帘遮灯，固为挡风，但写来也给人一种躲进小楼、避开外界纷扰的隔绝感。

最后几句点出起风了，但人们都早已闭门阖户，渐渐进入梦乡了，谁也不去理会外面的风声。

只有词人自己不能成眠，才倾听着夜间动静，想着经此一夜风吹，不知有多少好端端的花儿要被摧残呢。

惜花亦即惜春，仍不脱“伤流景”主题。

后来辛稼轩词有“断肠片片飞红，都无人管”句，用意相似，只是张词隐约不露，辛词明白说出罢了。

青　门　引 张　先 乍暖还轻冷，风雨晚来方定①。

庭轩寂寞近清明②，残花中酒③，又是去年病。

　　楼头画角风吹醒④，入夜重门静。

那堪更被明月，隔墙送过秋千影。

【注释】 ①定：停。

　②轩：有窗槛的小室或长廊。

清明：指清明节，每年四月五日或六日。

　③中酒：有饮酒和病酒二义，此为后者，即因醉酒而身体不适。

中，读去声。

　④画角：军乐；外加彩绘的号角。

风吹醒：谓画角在风中吹响。

【语译】 天气刚暖和，有时还觉得有点寒冷。

风雨吹打着，

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。