小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

☆、91.各位带上梦境邀请函，跟我走(2/5)

胡羞皱了皱眉头：“你就是为了听八卦开车跑我这儿来？” “是啊，这在电话里听多没劲。

刁稚宇呢？” “今天没过来。

” “你们还没有一起住？我的天，胡羞，两份房租都住个破房子，合在一起至少住两室一厅电梯公寓了。

不是我精打细算，而是这样跑来跑去没有必要，你们感情这么好，让绝世帅哥住那么远来找你，简直暴殄天物啊。

” “好了知道了。

”胡羞想起和刁稚宇一起牵手站在南京楼下的那一晚：“也没有不和他一起住，回来他就排练考话剧团，周末还去做NPC，每周也只能见一天……” 赵孝柔逼近她的眼睛：“帅哥不看牢是会被弄丢的，别拿男人当忠犬。

” “我也很迷人的！”胡羞甩了甩头发：“不说了，我要去做志愿者了。

” 胡羞参加的第一场有关心理重建的论坛，参加人数比她想象的要多。

沈知珉之前提起过，上海无论是什么活动，参与度和互动都会比其他城市好，所以回国选择来上海发展。

没有同传箱可以钻，这次她需要交互传译。

坐在位置上等待活动开始，沈知珉坐在主持位，裴轸就坐在他旁边作为病例讲解，两个人没有说话，只各自做准备。

因为是志愿者活动，在看资料时看着整形修复前和修复后照片，她已经生出深深的伤感和怜悯心。

这些患者和家属在这期间承受的议论和驱逐，比她想象得要多； 而些许的鼓励都来自同一病房的病友和网络上的年轻人—— 前者同在病痛的低谷里，相互支撑约等于为自己鼓气； 后者的恻隐和善良也令人意外，本以为冷漠地活着，却对陌生人送出了祝福和援助，光是想到这儿她就觉得，这个活动自己参与下去，有点义不容辞的意思。

沈知珉还在为观众介绍：“今天的几位病例都十分特殊。

屏幕上看到的是一个天生面中缺陷的女孩，两个月前找到医院，想要进行面部修复。

她带了两万元现金，是十二岁去厂里打工攒出来的。

医学上看，她是一个没有鼻中隔鼻小柱的患者，整个修复非常难，手术不止一次。

但她意愿非常强烈，十几年被嘲笑和歧视让她太自卑了。

经历了四次手术，我们使用了肋骨埋入头皮，一点点进行修复重建……” 一整段裴轸都没有停下来，突然意识到自己说的太长了。

胡羞微笑着翻译下去，没有一句出错——长短翻译是她的强项，最长记录是7分钟。

她突然有些感谢这样的环境，比起在家复习，这种强度的翻译是最好的训练。

尤其坐在面对观众背对大屏幕的位置，她在公众面前露面，腰背挺直满怀自信，换来的是真挚的眼神和有深度的思考，比任何一场都耀眼。

比在同传箱中快乐得多。

活动结束，沈知珉站起身致谢，特别指向了她：“感谢本场的传译嘉宾胡羞老师。

” 她站起身鞠了一躬，擡起头时看到了不远处微笑着的裴轸。

活动结束咨询还没有结束。

几位年轻的医生被围着回答问题，胡羞收拾了东西准备离开，沈知珉从人群中挤出来：“胡老师，今天谢谢你。

能做志愿者帮我们和国外连线，我们的活动会得到更多支持的。

” 他说起话来有一种外语的翻译腔：“如果可以，能不能拜托你以后经常来参加我们的活动？” “当然……”虽然没有费用，诚意也足够让她答应。

沈知珉突然开口问：“你现在专职做口译？” “嗯。

也在准备考试。

” “真厉害啊……” “啊？” “能在这个年纪这么稳。

”沈知珉没忍住抽了根烟：“我比你大这么多，焦虑大概是你的十倍。

” 胡羞心想，大概做翻译看起来很像定海神针。

职业带给性格的影响真的很大，做广告时每天被客户chall

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。