小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

2(4/5)

丽贝卡作比较。

”于是，阴影似利剑一般插在了我们中间…… 啊，现在那一切都成了往事，永远不再复返。

我的心灵不再遭受折磨，我们夫妇俩都获得了自由。

就连忠实的杰斯珀也得到了快活的猎场。

曼德利已不复存在，它像空壳一样隐没在杂乱无章的密林之中，跟我在梦里看到的一样，野草丛生，成为鸟类的栖息场所。

有时，也许一个流浪汉遇到突降的暴雨，会到那里暂时躲避。

如果他胆子壮，到那儿走一遭倒不会感到惊慌。

但如果是一个胆小如鼠的人，或者一个神经紧张的偷猎者，曼德利的树林会让他毛骨悚然。

也许，他会偶然撞见海角处的那间小屋，躲在那摇摇欲坠的屋顶下他绝不会感到快活，淅沥的细雨声只会让人感到不安。

那儿也许仍残留着一种阴森森的气氛……在车道的转角处，树木已遮住了砾石路面，那儿也非逗留之处，尤其在太阳落山之后。

树叶沙沙作响，那声音很像一个身穿晚礼服的女子在悄悄走动；当树叶突然抖动，飘落到地面上时，那啪嗒啪嗒的声响可能就是她急促的脚步声，而砾石路面上的脚印可能就是她的缎面高跟鞋所留下的。

每逢忆及这些情形，我都要回到旅馆的阳台上如释重负地观赏一番眼前的景色。

这儿阳光明媚，阴影无藏身之地，石砌的葡萄园在阳光下微光闪烁，九重葛由于落满了尘埃而泛白。

也许，总有一天我会对这景色产生眷恋之情。

此时此刻，它即便没激起我的爱慕，起码也给了我自信。

自信是一种我非常珍视的素质，不过我的自信未免有些姗姗来迟。

大概是由于他对我的依赖，才最终使我勇敢起来。

总之，我摆脱了自卑和怯懦，在生人面前不再害羞，与初次乘车前往曼德利时相比已判若两人。

那时我满怀着希望和热情，拼命地想取悦于人，可是却因言行笨拙而陷入困窘的境地。

正是由于缺乏镇定自若的态度，我才会给丹弗斯夫人之辈留下恶劣的印象。

和丽贝卡相比，我该是一种什么样的形象呢？记忆似桥梁跨越了流逝的岁月，我可以想起自己当年的情形：头发又直又短，年轻的脸蛋不施粉黛，穿着不合体的衣裙和自制的短褂，寸步不离跟在范・霍珀夫人的屁股后边，活像一匹局促不安的小马。

她常常领着我去吃饭，穿着高跟鞋一扭一扭的，五短身材很难保持住平衡，过分艳丽的滚边短上衣衬托出她肥大的胸脯和摇摆的臀部，头上的新帽子斜插着一根大得惊人的羽毛，裸露出的一大片额头就像小学生露出的膝盖。

她一只手拎一个大包，就是人们用来装护照、记事簿以及桥牌记分册的那种；另一只手摆弄着跟她形影不离的长柄眼镜，那是她窥探他人隐私的工具。

她总是走到餐厅的一隅，靠近窗户在自己平时占的餐桌旁落座，把长柄眼镜举到猪一般的小

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。