小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第50章(4/4)

埋入了地底，首先是黑暗、窒息、冰冷，然后是仿佛能摧毁一切意志的身体禁锢感。

这里，你断绝了一切信息，如同被夹在镊子上的人体标本。

更恐怖的是随之而来的恐怖失重感，你一直加速下降，永远处在坠入深渊的途中，体内的器官几乎全被搅乱了。

几秒而已，他们几近疯狂。

大量人退出，只留几个人勉强撑着。

画家强行稳住自己的意识，紧接着，他突然听见了覆罩全方位的鼓动声。

那是心跳！ 他们被埋在土地中，然而土里有心跳！不止有心跳，它还有血液循环，肺部、脾脏、肾脏……所有人类拥有的器官土地里全都有！这还是土地？不，这根本就是一个活生生的人体！ 画家懵了，然后当场就被弹走了。

众人惊魂未定，这一次的阅读超过了所有人的预料，仅是阅读门槛而已，八九成的网友就已经精疲力尽，头脑一片空白了。

【第一章是大气……第二章是土，对应了天空和大地，那第三章是！】书翁仍在坚持。

虽然接连碰壁，但他愈战愈勇。

【继续！】画家疯狂回应。

· 此时，逢魔街，邢远正在回想。

“黄帝”的翻译是一个大问题，目前不只一个译法，比如“TheYellowEmperor”、“TheHuangEmperor”、“Huangdi”。

三种译法意义层层递减，到了“Huangdi”基本只剩下拼音了。

汉代时期，《史记·五帝本纪》记载：顺天地之纪，幽明之占，死生之说，存亡之难……有土德之瑞，故号黄帝。

也就是说，黄帝的“黄”实际是取自土德。

“黄”只是“土”的一个小象。

除了黄色外，土还有很多象征，比如方位上的“中央”。

东西南北中，土位于中央，因此黄帝也被称为中之帝。

听说过吗，“黄土”、“中土”、“中土神州生活的黄种人”，这些说法都不是偶然，它们相互关联，大小象平行同义。

远古时代，语言中就埋入了至高的神秘。

因此，邢远在翻译“黄帝”时，更倾向于“中之帝”、“大地的皇帝”这两个意义，多次斟酌后，终于在罗尔塞语上强行实现了翻译。

所以，邢远看着书名显示的屏蔽符号，陷入了深思。

“不过，即使书名屏蔽了，他们应该也能在文本中体会到吧。

” 带着几分忐忑，邢远先回房睡觉了。

· 与此同时，经过第一章、第二章的洗礼后，他们终于抵达了画卷！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。