小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 003(4/5)

头子笑话吗！ 可是，他说这种话连个笑容都没有——看来他似乎不是要看我不知所措的反应，来取悦自己的样子……他到底想要我怎么做。

就算要我做什么，我也做不到啊。

「阿良良木。

我想你应该听说了吧——我是典型的那种工作狂。

几乎没什么时间陪黑仪。

」 「嗯——」 黑仪吗。

他直呼自己女儿的名字，这很正常。

而且感觉非常自然。

这就是亲子吗。

「所以，我这样说感觉没什么说服力——不过，我很久没看到黑仪这么高兴了。

」 你知道自己在说什么吗？你是在说自己的女儿在欺负同学的样子，看起来很快乐喔……？ 说到这，「啊，那个。

」战场原的父亲嗫嚅了一下。

他似乎在选词的样子。

看来战场原的父亲和女儿不同，不是那种口若悬河的人：反而是比较笨口拙舌的人。

「黑仪母亲的事情，你已经听说了吧？」 「……是的。

」 「那，黑仪的那个病你也知道吧？」 战场原黑仪生的病——虽然他是说生病，不过在这个情况下，应该是指那个怪异的事情。

螃蟹。

螃蟹的……怪异。

在忍野的协助下，那个病已经治好了——然而，虽然治好了，但问题却不是那么简单就能获得解决。

从家人的角度来看，更是如此吧。

「不光是那些缘故啦——当然，只忙于工作的我多少也有一点责任……黑仪她已经完全封闭了自己的心。

」 「对——我知道。

」 我非常清楚。

因为我们高中一直都同班。

第一年和第二年。

然后第三年过了一个月。

她有多么封闭自己这点……我非常地清楚。

「关于那方面的事情，我无从辩解，孩子犯错是父母亲的责任：可是父母亲犯的错误，孩子没有责任要去承担。

」 「责任吗……」 「封闭自己内心的人，能够畅所欲言的对象只有两种人。

第一种是就算被对方讨厌也无妨的人。

另一种则是……不必担心被对方讨厌的人。

」 战场原一开始挥舞着订书机接近我……她肯定把我当作前者吧。

她会把深闺大小姐的假面具脱掉，在我面前露出那种可怕本性，是因为对她而言，我只不过是知道她秘密的「敌人」而已。

可是现在。

她有那么信赖我吗？倘若有的话，我有那种资格接受她的信赖吗—— 「因为她母亲的关系啊。

而且……还有生病的事情。

那孩子是会主动去爱人的那种人——可是她却不知道该如何去爱。

」 战场原的父亲，有如喃喃自语般说。

这内容仔细想想，并不是什么稀奇古怪的东西，可是因为他的声音富有磁性，因此听起来就像在吟诗一般。

「阿良良木。

我觉得你和黑仪的相处方式很好。

」 「很好吗……？」 她说的每句话都会刺伤我喔？ 我感觉自己好像被她凌迟一样喔？ 要是我的心会淌血的话，早在很久以前就已经出血过多了。

「她每次都那个样子啊。

我刚才甚至还以为她是为了让我意志消沉，才故意带爸爸①你一起来的。

」 ①注：此为台日文化的差异，在台湾会称对方为伯父，但在日本当面称呼对方为爸爸并无不妥。

啊！ 我不小心说了「爸爸」两个字。

这、这样的话，他会用那句话反驳我吗……？传说中的那一句：「不准叫我爸爸！」 「没那种事。

」 他没有说。

这是年纪产生的代沟…… 「她可能是故意做给我看的吧。

」 「故意做给你看……？」 ……嗯？ 啊——原来如此。

正常情况下，自己的亲生女儿和初次见面的男生在后座卿卿我我，站在父亲的立场来看，内心肯定不太好受……吧。

正因为这样我才会被她那样玩弄，而她想要恶整的对象，与其说是我，倒不如说是她父亲……吗？ 「不会，我想没有那种事情……就算，那个、黑仪再怎么样，也不会故意做给自己的父亲看……」 「因为……我是就算被讨厌也没关系的人啊。

」战场原的父亲说。

「因为不管会不会被讨厌，父亲都是父亲啊。

我以前一直在黑仪面前，和她的母亲不断重复着丑陋的争吵……什么父慈母爱的，现在的黑仪连想都想象不到吧。

」 「嗯——」 离婚协议。

单亲家庭。

没错。

这个人从刚才开始，从未说过「内人」或「妻子」等字眼，自始至终都用……「黑仪的母亲」。

「所以……她是故意做给我看的。

我彷佛听到黑仪的声音在说：我不会变成像你们两个一样呢。

事实上……也没错吧。

你们两个看起来真的很开心。

」 「这个嘛……要是说我一点都不开心是骗人的……可是，她平常也是那样爱胡闹。

」 咦？ 这种说法会很失礼吗？ 假如父亲照字面上的意思，解读成我在说他女儿坏话的话——我这么说其实是在夸奖她，不过站在听者的心情来看，这种因为亲密而说出来的贫嘴话语，有时反而会让对方不愉快……呃，我还搞不懂该如何拿捏。

话说，我干么一个人在这边唱独角戏。

现在的我，是不是逊到爆？ 「因为黑仪是会主动去爱人的那种人。

」 战场原的父亲说。

「所以，对她该爱的人，她会将心灵托付给对方。

竭尽全力地去撒娇。

因为爱是一种索求。

我这样说自己的女儿可能很奇怪，不过我觉得她以一个恋人来说，给对方的负担太过沉重了。

」 「太过沉重……吗？」 总觉得这一点也—— 听起来很讽刺。

「实在很遗憾，我没办法让黑仪依靠。

所以，那孩子从很久以前开始，就不再和我撒娇了。

」 「…………」 「曾经有一次，她还对我挥舞订书机胡闹……那是她最后一次和我撒娇了吧。

」 她对自己的父亲也做过那种事吗？ 那已经是家暴了吧…… 「不过——前阵子，黑仪久违地，真的是很久违地开口拜托我。

她说……希望可以帮忙我工作。

」 战场原的父亲感触良多，静静地说道。

「然后是这一次。

这两件事情……都和你有关。

我觉得阿良良木你真是了不起，居然有办法改变那孩子。

」 「……你似乎太看得起我了，实在是不敢当……可是，我觉得那只是碰巧的。

」 我按捺不住，到头来还是说出口了。

总觉得她父亲会这样称赞我，是因为他误会了。

是一个错误的高帽子。

老实说，那让我听了很难觉得舒服。

「是吗？我听说黑仪的病会治好，你也有帮上忙……」 「我想……就算帮她的人不是我也没关系吧。

只不过那个人刚好是我而已……就算是其他人来也行，而且，黑仪同学自始至终都是自己救了自己的，我只不过是当时在场陪她而已。

」 「那样就够了。

在必要的时候陪伴在她身边，光是这么一个事实，就此任何东西都还要来得可贵。

」 战场原的父亲在此—— 似乎第一次露出了笑容。

「我是一个没尽到责任的父亲……即便是现在，我也不觉得自己有在照顾女儿。

那孩子就像独自一个人在生活一样。

我在那孩子需要我的时候，没办法陪伴在她身边。

老实说，我光是要还黑仪的母亲欠下的债务，就已经分身乏术了——就连这辆吉普车，也是向朋友借的东西。

可是就算我是这种父亲，那孩子还是我引以为傲的女儿。

我相信自己女儿的眼光。

如果是他带来的男生，那就绝对错不了吧。

」 「…………」 「我的女儿就拜托你了……阿良良木。

」 「……爸爸。

」 这种对答的方式……实在很奇怪。

不过，我还是心有所思。

我想……那些大概不是故意要做给她父亲看的吧。

倒不如说，战场原是想告诉自己的父亲，说她已经不要紧了，所以这一次——明明是初次约会——她才会请自己的父亲同行吧。

她不是想说：我不会变成像你们那样。

而是想表示：已经不用再担心我了。

我感觉自己似乎能听到那样的声音。

……可是，这种事情不是我应该多嘴的吧。

我不应该去干涉别人家的事情——基于这种常识上的判断，我想战场原和她父亲之间，没有我能够介入的空间。

所以，这种事情不是我应该多嘴的。

不管我怎么想，你都是「不必担心被对方讨厌的人」，而不是「被讨厌也无妨的人一—— 这种话我根本说不出口。

应该亲口说出这句话的人，在这个世界上只有一个人而已。

「……对了，请问这里是哪里？」 「黑仪在保密的事情，我没办法告诉你啊。

不过，这里是……以前我们三个人来过好几次的地方。

」 「三个人……？」 三个人是……战场原和战场原的父亲—— 还有战场原的母亲，吗？ 「没想到她和男朋友的第一次约会，居然会选择这里，那家伙也满——哦。

公主似乎回来了呢。

」 这种说法真像老头子。

如果对方和我同年龄层，我应该已经出声吐槽了吧，不过这边我要自重。

重要的是他说战场原回来了……是真的，隔着前方的挡风玻璃，我看到她的身影悠然走近。

啊啊！刚才我还在想待会看到她，要针对她把我丢在这种状况下自行离去的事情，好好跟她抱怨一番；然而，现在我却觉得自己的心境，彷佛看见救赎的天使从天而降一样。

我被她迷惑了…… 「让你久等了，阿良良木。

」 战场原打开后座车门，完全不明白我的心情，以平静的口吻对我说。

接着，她随即面向前方的驾驶座， 「爸爸，」她说，「接下来是年轻人的时间了。

谢谢你载我们过来。

我们大概两个小时左右就会回来了，请努力工作吧。

」 「好。

」 战场原的父亲说完，拿着手机对战场原示意。

正如我所料，看来她父亲是在百忙之中，抽空来接送我们的……待会，他还要用电话继续工作。

嗯。

也就是说……她父亲的同行到此为止吗？ 「来，阿良良木。

」 战场原对我伸出手。

我战战兢兢地握住她的手。

接着，战场原把我拉出车外。

随后，她马上把手放开。

她果然很矜持。

「谢谢你，爸爸。

」 战场原在此终于……开口道谢。

接着，她关上了吉普的车门。

唉呀，这也不代表什么……不管怎么说，现在终于是普通的约会时间。

在这种平常日的晚上，把送我们来山里的战场原父亲一个人留在停车场，让我觉得有点过意不去，不过他似乎有工作，所以这样也好吧。

「……对了，这里是哪里啊，黑仪同——」 唉呀。

现在已经不用那样称呼她了。

虽然有一点可惜啦。

「战场原，这里是哪？」 「哼。

」 战场原不耐烦地将头别向一旁。

「我从以前到现在，有回答过阿良良木你的问题吗？」 「…………」 不对。

应该有喔？ 战场原的冷淡态度，不禁让我认为：其实被讨厌也无妨的人是我才对吧。

「居然想要我回答你的问题，你得意忘形也要有个限度吧。

」 「我连发问的资格都没有吗……？」 「我不记得有允许你下跪过喔。

」 「我没打算要下跪！」 「那你打算跪下来磕头吗？」 「我就不能站着吗……」 现在已经不是在她父亲面前了，所以我可以尽情地吐槽。

阿良良木历，马力全开。

战场原愉悦地大步快走，而我则跟在她身后。

这里虽然是山中，停车场却布满了路灯，因此没有阴暗的感觉——不过，这里不是马路，可以叫做路灯吗？我的脑中开始在想这种无所谓的问题。

「不过，幸好今晚是个好天气。

」 「好天气？天气很重要吗？」 「对。

」 「嗯……唉呀，因为我是晴天男孩嘛。

」 「咦？脑残男孩？」 「会有人会听错到这种地步吗……」 「你看。

」 快走出停车场时，战场原示意说。

「那边有一块广告牌吧。

你念一下。

」 「嘎？」 就算你用那种草率、像是在闹别扭的语气这么说……我一边心想，同时依照指示，往战场原手指的方向看去。

那边的确有一块广告牌，上头写着：「星之里天文台」。

天文台……？ 也就是说…… 「嘿。

」 我反射性地想要抬头看天空时，战场原用右手遮住了我的头。

感觉就像是从上方一把抓住一样，按住了我的头，封住了我的动作。

「你干嘛。

」 这还挺侮辱人的喔…… 我都几岁了，还被人从上方抓住头…… 「阿良良木，你还不能往上看。

也不能看前面。

你只能把视线压低，看着自己的脚走路。

这是命令喔。

」 「这种不讲理的命令谁理你啊！」 「要是你不听我的话，我就尖叫一声，然后一边哭着朝我爸爸的吉普车跑过去。

」 「………………」 「或者呢，明天可能会有一些不幸的事情，降临在神原身上喔。

一个扮装成幼儿园小孩模样上课的高中女生；和脖子上挂着一块写着：『我是非常淫乱的女孩，正在接受处罚』的牌子，在走廊上罚站的高中女生，阿良良木你比较喜欢哪一种啊？」 「……遵命。

」 软硬兼施的战术是一种很常听到的说话技巧，但这家伙只会来硬的……我感到傻眼的同时，将头更往下低，视线看着脚边。

然而，战场原黑仪的手还是抓着我的头不放，「那我们走吧。

」她说完再度迈开脚步。

呜哇。

这样好像在遛狗。

「……我每次都会被你『吓一跳跳』呢。

」 「跳多了一个喔。

唉呀，这些都是拜我想要让你更『惊讶讶（惶恐不安）』的服务精神所赐。

」 「你的讶多了一个吧！你说话每次都很超过。

你就没有一点慈悲心吗？」 「兹非的话我有。

」 「少了心部！」 「你真的很夸张呢。

在对话里面加入一点『意式浓缩咖啡（espresso）』，是一种礼貌吧。

」 「那对高中生而言太苦了……」 当然，正确的用词是机敏（esprit）才对。

太苦和负担过重也有关系呢。

（在日文中，太苦和负担过重同音异字。

） 一离开停车场后，四周就暗了下来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。