小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第3章(1/2)

迪雅娜一愣。

她知道这个名字。

这个名字用金属铭牌被打在那两只箱子上，大家都以为，它就是这个黑发黑眼的客人的姓名。

“哦，是的，这个名字属于制作那个箱子的工匠。

虽然他的箱子不是我用过最好的，但是很耐用，还防水。

” “那么能再请教一次您的名字吗？” 那个发言有些奇怪，克洛德王后表示，她没记住。

实在是太失礼了。

“哦，当然，我叫朱厚烨。

ZHUHOUYE。

” 朱厚烨重复了一遍，还特别强调了发音。

他的声音很好听，就是法语的发音有些奇怪，不够地道。

至于他的名字，发音更奇怪。

迪雅娜心道。

“ZHU~” 即便克洛德王后接受的教育是这个时代女性的最高水平，可是这个发音对她实在是太不友好了。

她觉得她的舌头在打结。

不止是克洛德王后，包括正打算行礼的迪雅娜和走廊里的诸多侍女，都有一样的感觉。

朱厚烨恍然大悟。

他道：“意译就是卢米埃·拉罗格。

朱就是红色，拉罗格。

厚烨，分开解释，一个是很多，一个是火光，连在一起就是光明的意思。

” 迪雅娜听说，心中一动。

“红色”、“很多”加“火光”，只会让人联想到无边无际、焚尽一切的大火，一如北欧神话传说中的诸神黄昏。

这个名字还有毁灭、净化和重生之意。

他的名字跟她的一样，一体两面，带有光暗两重含义！ “原来如此如此，拉罗格先生，”克洛德王后道，“您的法语说得真不错，请问您的语言老师是谁？” “一个意大利籍的传教士，叫利玛窦。

他是第一个踏上我们的国土的传教士，有着一头漂亮的金发。

为了传教，他穿上了我们的长袍鹤氅，戴上了东坡巾，还按照我们的方式取了新的名字。

至于他的本名，我不太清楚。

” 都已经猜到穿越，关于来历还是真真假假的比较好。

他可不想上火刑架。

中古时代的法兰西，火焰法庭非常有名。

“您没有跟他学习拉丁语吗？” 按照惯例，传教士们肯定会先教导拉丁语。

“我们有句谚语，叫做贪多

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。