小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第205章 路人炮灰成翻译大家【民国】二十七(2/5)

咄逼人的骆雪形成了强烈的对比，让人觉得她仿佛受到了天大的委屈一般。

骆雪笑了起来，“请问老师一个问题，您对细胞的物质上传输有什么了解么？您知道营养摄入的正确比例麽？您知道是目前第一例发现的病毒是什么麽？” 沈嘉梦一愣，什么细胞的传输？什么病毒……这和她们说的事情有什么关系？ 她面露不悦，“骆同学，虽然老师也不想和自己的学生闹得那么难看，但是既然同学们也问了，你能先给老师一个回答不要顾左右而言他麽？” 骆雪摇了摇头，“老师请务必回答我这个问题，不然我没有办法继续说下去。

” 沈嘉梦哪里知道这些东西，她学了西医，但是是直接跟着老师去医院慢慢学的，对于这些了理论的东西并不是很了解，更不用说骆雪说的这些问题她完全没有接触过，也许细胞的基础知识是懂一点儿的，但是那个什么病毒，她听都没有听说过…… 他们现在使用的教材上面讲的十分浅显，大概只是对每个概念进行了一下阐述，没有深入的了解，毕竟这时候的生物学知识普及的不多，明和中学通只是需要学生了解一些比较基础的内容，沈嘉梦更是直接对着教材就行了，到底是没有做过什么深入的了解的。

沈嘉梦被问住了，含糊了几句，“营养的摄入比例不是在书上有么？你可以翻书……你不是翻译了那本生物学的著作，怎么连这么简单的问题都不会？” 骆雪冷笑了一声，学着她的语气道，“是啊，那么作为指导了那本生物学的著作的顾问老师，怎么会连那么简单的问题都回答不上来？” “沈老师，这是我翻译的那本书的第一章里面提到的内容，十分简单浅显，后面的内容分别是基因遗传、抗生素等等，后面的我也不指望老师会了，但是最前面的最简单的东西都答不上来的话，请问您是怎么指导我的呢？甚至于您连这本书都没有看过，更不用说指导了。

” 沈嘉梦愣住了，反应过来之后才知道自己上套了，恨得牙痒痒。

她一开始总是觉得这个中学生能够翻译出来什么内容呢，以为估计就是和他们的教材一样浅显，所以没有深究，就直接说了，但是万万没有想到，那本书虽然是科普，但是却十分前沿，内容比他们的教材还是要深入不少的。

沈嘉梦被她揪住了漏洞，一时间回答不上来，整个人站在讲台上面半晌说不出话来，其他的学生也面面相觑—— 在他们眼中，沈嘉梦可是一个十分厉害的老师，现在怎么连这个都答不上来了？而且，要是老师本身也不会的话，她又是怎么去指导骆雪的呢，骆雪说的也有点儿道理呀…… 沈嘉梦到底还是沈嘉梦，很快就冷静了下来，“你的基础是我教的，就算是瞧不起这些生物学的基础知识，总不能够拿着的明和大学教授教你的东西来瞧不起你的中学老师吧？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。