小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 21(1/5)

凯拉和哈利计划八月中旬从阿斯彭去威斯康星州看望哈利的父母，九月初回到波士顿。

可是，八月的一天半夜，伊索家的电话响了，电话那头，一个神经质的声音说道：“伊索，我离开哈利了，永远离开了。

”凯拉当时在MTA车站，她的公寓转租出去了，她没有地方可去。

在这样的时刻，人的一辈子就这么定型了。

在剧本或小说中，人们总是将抉择过程描写得分外纠结，可我觉得，我们最重要的决定往往是在一瞬间做出的。

伊索的人生一直都很隐忍，那是她第一次冲动。

“坐出租车去米拉家，在那儿等我。

她不在家，我有她家的钥匙。

我们半小时后在那里见面。

” 克拉丽莎正在客厅里看棒球赛重播。

伊索站在卧室里，喃喃自语，心怦怦直跳，脸颊发烫。

后来，当米拉问她为什么不邀请凯拉去她家和克拉丽莎一起住，她答不出来。

她只知道当时必须要撒谎。

她和克拉丽莎有个共同的朋友叫佩姬，是个大嘴巴，又很假正经，而且克拉丽莎不想这么快让大家知道她们的关系——这些事一下子涌上伊索心头。

“是佩姬打来的。

”她皱着眉头对克拉丽莎说。

“佩姬？” “她好像很难过。

我不能叫她到这儿——”她故意话说一半。

“可她为什么会给你打电话？你又不是她的朋友。

” “我猜她可能没什么朋友吧。

我那天跟她在雷曼餐厅聊过几句。

可能她就觉得我是她的朋友。

她的情绪不太好，我答应过去找她。

” 伊索知道克拉丽莎不会反对，不会问她为什么要去，也不会给佩姬打电话。

伊索急匆匆赶到米拉家，凯拉已经在那儿了，她瘦小的身影孤零零地站在米拉家门前的人行道上，旁边放着一只行李箱，一副有气无力的样子。

伊索见她站在路灯下，就像一个疲惫的妓女在等生意，又像一个工作了十小时的女店员，正等着坐车回到冰冷的家，啃一口面包和奶酪。

伊索感到心酸，她为什么这副样子？凯拉一看见她就朝她飞奔过来，她们拥抱了一下，笑了笑，差点儿哭出来。

凯拉不住地絮叨着飞机、公共汽车、威斯康星、俄亥俄，伊索拉着她的手进屋，让她坐下，然后去米拉家的橱柜里给她找喝的，但只找到了白兰地。

阿斯彭死气沉沉的。

他们住在公寓里，不能养花，也没有烤面包的设备；除了莎士比亚的书，她又没带其他书，而且那里的图书馆也很烂。

哈利一点儿都不同情她，说她没有先见之明，不知道多带点儿书。

他白天开会，晚上还得和一群名人、物理学家一起用餐，无聊透顶。

“他们讲话客套，一点儿意思都没有。

”凯拉干巴巴地说。

两周后，她决定离开，开车去新墨西哥或者亚利桑那，总之哪里都好。

哈利不介意她走，可得把车留下。

哈利在那里过得很开心，如鱼得水。

下午，她就去酒吧和咖啡馆枯坐，她能在那里喝一下午啤酒。

她遇到一些来阿斯彭旅行的人，决定和他们一起上路。

他们要去圣达菲。

哈利大发雷霆，但她还是带上几件衣服和一本书，背上一个帆布包就走了。

他们一路上徒步旅行、露营、搭便车、乘公共汽车，一直到了亚利桑那。

她和其中两个小伙子睡过觉。

她想要一种“真实”的体验，可是，她笑着说：“别看他们一副穷酸相，其中一个还是伯克利的博士呢，另一个也有科罗拉多大学的学位，还有一个地质学家。

那几个女人都是学生，都很年轻，在科罗拉多和犹他州读研究生。

那次‘冒险’其实再安全不过了。

” 上周，她回到了阿斯彭，哈利不理她。

“我突然就明白了。

是你让我懂得了爱情。

”她轻轻触碰伊索的手，“和你在一起，每天都很充实。

我对自己、对生活都感到满足。

可我一直在想，也许因为你是女人，而只有女人才知道怎么去爱。

可如果和你在一起，我不知道自己的将来会如何——对不起，伊索。

”伊索定定地看着她，看上去不像受伤的样子。

“我的想法还是很传统——结婚、生子、过日子，特别是在探望过我的家人之后，这种想法更加强烈了。

”她咬着唇，伊索注意到她嘴唇上的伤痕差不多快愈合了。

她轻轻拍了拍凯拉的脸颊。

“别咬了，都快好了。

” 凯拉不咬了。

“是啊！我的手也是！”她说着举起手，“是在路上的时候弄的。

你看，在路上也不是什么都好。

不过，那样旅行真好，我喜欢到处看看。

可是，和我一起旅行的那些人虽然都还不错，却和我不是太合得来，也比较无趣，你明白的。

对我来说，那些女人太年轻了。

不过，我对哈利倒是有了全新的感觉。

性爱不算好，也不算坏。

它让我明白，不是我和哈利不同，而是哈利和大多数人不同。

我就是爱他的那种不同，爱他的优越感，爱他的优秀、智慧和冷静。

正是那种冷静使他不至于因为一些小事——比如感情和冲动——而影响形象。

”她笑着说，“和那些人一起，我觉得很舒服，我不得不承认，我生平第一次觉得自己超级聪明！我并没有在哈利身边那种被压制的感觉。

我也不再觉得，我的人生就只能种种花，烤烤面包。

我感觉自己很聪明，充满了能量。

我想要做点儿什么。

于是我回到阿斯彭，想把这些告诉哈利。

可是他不理我。

我回去的那一晚，他对我很冷淡，而且，我就那么和一帮流浪汉跑了，在他同事面前把他的脸丢尽了。

我又让他丢脸了，又在康塔尔斯基面前。

但这一次我不觉得愧疚，这一次我明白了我的问题在哪里。

因为我爱哈利，我真的爱他，我觉得他很了不起。

可是他压制着我。

他对自己好，可对我不好。

我不知道为什么，但我觉得他不是故意的。

” “凯拉，他自私、冷漠、不懂爱。

”伊索脱口而出。

她之前从没说过哈利一句坏话。

“不，他只是全身心投入工作了而已。

这也是应该的。

” 伊索耸了耸肩。

“管他的。

”凯拉说着，撩开额前的头发。

最近两年，她留了刘海，刘海垂在额前，看上去又脏又乱。

她看起来好像一个月没换衣服了似的。

她手上的伤口已经愈合，指甲被啃得很短，几乎陷入皮肤。

“我对哈利说，我要离开他，以后再告诉他为什么，他脸都白了。

很搞笑，他像发了疯一样，似乎恨我入骨。

有时候，他用那种冰冷的眼神看着我，我都以为他想杀了我。

可是他不想让我走。

他想让我留在他身边，好让他继续恨我，”她咯咯笑着说，“好让他多挑挑刺，说我有多烂。

很奇怪对吧？”可她这么说时却在笑，这才让伊索更觉奇怪，“他马上就认定我要回来找你了，于是开始说你的坏话。

真是莫名其妙。

你知道他为什么生气吗？他有意——他曾想和你搞婚外情！他觉得你喜欢他——” “我是喜欢。

” “他觉得是那种两性间的吸引。

” “有的人就是不辨是非。

” “他不是没经历过感情，只是不懂感情而已。

”凯拉越说越气，“他说他之所以生气，是因为‘她到我家来，对我很友好，她吃我的东西，喝我的酒，结果都是为了勾引我老婆！’我说那也是我的家，我的东西，我的酒。

我挣的和他一样多。

我不只是他的妻子，我也有我的选择权。

他说：‘我不想和你说这个。

我可不想蹚剑桥的浑水。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。