小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 云动(5/5)

着眼前的东方美人对自己扑扇着睫羽，桑觉得自己心快化了——好吧，为这双眼睛，她决定不煞风景了，就让那个在巴黎掀起了狂潮、让人都快忘了李斯特的钢琴家今夜见鬼去吧！ 作者有话要说：【李斯特的作品集】 小天使们可能发现了，这两章里提到过《旅行者札记》和《旅行岁月》，很近似的作品集名称，不是翻译的锅，这是两个作品集。

细心地小伙伴可能已经发现了端倪，S.90-S.92的章节名称似乎就是它们。

S.90：Albumd'urVoyageur，即“旅行者札记”。

演奏率很低，是《旅行岁月》的前身，但曲目完全不一样。

S.91：AnnéesdePélerinage，即“旅行岁月”。

现今演奏率不高。

李斯特非常重要的作品集，他一生都在反复修改它。

S.92：PremiereAnnées-Suisse，即“瑞士旅行”，是《岁月旅行》的第一集。

【《奥伯曼》】 瑟南克尔的书信体。

李斯特由此在瑞士创作了《奥伯曼山谷的风》收录在《旅行岁月》里，编号是第六首。

【《LesclochesdeGeneve》】 即“日内瓦之钟”，李斯特收录在《岁月旅行》中的曲子，编号是第九首。

历史上是李子为他的大女儿创作的曲子，这是李子初为人父的欣喜与感激。

曲子值得卖个安利。

【题词】 这是拜伦的一小句短诗。

嗯，李子跟喜欢这个诗人。

还有另一个译文版本：“我活着，但这不是我自己/我是环绕着我的一切之中的一部分”。

【登记簿信息】 李斯特登记的“巴那斯山”：古希腊山峰名，是神话中阿波罗和缪斯诸神的居所。

桑登记的“皮埃松一家”：皮埃松即“布里吉特·皮埃松”，是缪塞《一个世纪儿的忏悔》种以乔治·桑为完美化身形象的女主人翁。

这本写于诗人和女作家分手之后。

桑很喜欢这本书。

----------------------- 感谢为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~ 感谢投出[手榴弹]的小天使：Samantha1个； 感谢投出[地雷]的小天使：临兮2个；夜雨声烦你更烦、紫汐1个； 感谢灌溉[营养液]的小天使： ppipiapiao66瓶；人生只如初见27瓶；奕絃22瓶；年轻轻、Samantha20瓶；白鹿秋深8瓶；夢崽崽仔5瓶；四条眉毛陆小鸡3瓶；木瓜1瓶； 非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。