小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

六十一(1/3)

关隐达想起来都有些后怕：舒培德真的出事了。

他涉嫌走私成品油，进了铁笼子。

舒培德不是谁轻易动得了的人物。

他的麻烦只怕很大，不然肯定被保下来了。

抓了舒培德，必定要惊动很多人。

关隐达听说了这事，暗自倒抽凉气。

幸好自己还算清醒，如果听信他的话，凑着热闹想当市长，就贻笑天下了。

没过几天，关隐达收到封奇怪的信。

看了半天，才明白过来。

他只觉脑袋发麻，眼前一切都变得荒诞起来。

各位领导：舒培德是个大骗子，他行骗起家，摇身一变成了著名民营企业家，头上戴着很多红帽子。

现在他终于现了原形。

为了帮助大家了解他的真实面目，我提供一份材料。

这是当年舒培德在西州行骗的一份投资意向书，中英文对照。

中文看上去堂而皇之，英文翻译过来触目惊心。

只因西州官场上没人认得英文，舒培德那位幽默的同学白白浪费了自己的智慧。

舒培德长期同腐败官员勾结，沆瀣一气。

舒培德这次因走私而被捕，其实他的罪恶远不止此。

深挖下去，只怕是惊天大案。

群众正擦亮眼睛，看这出戏如何演下去。

下面是投资意向书的英文翻译：

关于上述投资意向的“翻译”

这是一份无法翻译的投资意向书，我的这种“翻译”方式也将是绝无仅有的。

因为前面中文一共五条，所以我也凑出以下五条。

不伦不类，敬请包涵。

1．这是一个骗局，投资意向书的持有者是个骗子。

他曾用过许多化名，真名叫舒培德，小名培儿。

他在行骗中偶尔使用真名，这是当他看出受骗人比较愚蠢的时候。

他谎称自己是美国西蒙·培尔公司商务代表，其实该公司只有天堂或者地狱才有。

培尔就是培儿。

2．这是个天才的骗子。

他从小浪迹江湖，大行骗术。

七十年代冒充高干子弟行骗大江南北，屡屡得手。

后来东窗事发，被判处有期徒刑七年。

他一九八一年出狱后重操旧业，骗术更加炉火纯青。

他曾冒充西南某酒厂副总经理到东北行骗，骗取货款三十几万元，至今没有败露。

此只是一例。

3．此人聪明绝顶，最能取信于人，惯于混迹官场。

所幸的是他只有小学文化程度，不然说不定还会上联合国玩他的骗术。

<

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

上一章 章节目录 阅读记录 下一页