小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

第24章(2/4)

小事会罚我关禁闭，只让我啃面包喝生水。

这时，天色暗下来…… 难得哪一天G不用一大早出门去工作，便会裹着被单坐在床上，露出赤裸的背脊，鼻子上架着一幅角质框眼镜，把书中的章节读给他听。

比如《吉檀迦利》中的第四十一节： Wheredoyoustandbehindthemall,mylover,hidingyourselfintheshadows?Theypushyouandpassyoubyonthedustyroad,takingyoufornaught.Iwaitherewearyhoursspreadingmyofferingsforyou,whilepassers-bycomeandtakemyflowers,onebyone,andmybasketisnearlyempty. 你站在他们身后，我的爱人，藏身在阴影里的某个地方。

满是沙尘的路上，他们推开你，从你身边经过，视你若虚无。

我长时间的等在这里，摆开奉献给你的礼物。

过路的人来到这里拿走我的鲜花，一朵接着一朵，直到我的篮子几乎空无。

Themorningtimeispast,andthenoon.Intheshadeofeveningmyeyesaredrowsywithsleep.Mengoinghomeglanceatmeandsmileandfillmewithshame.Isitlikeabeggarmaid,drawingmyskirtovermyface,andwhentheyaskme,whatitisIwant,Idropmyeyesandanswerthemnot. 早晨过去，中午紧接着也过去了。

暮色里，我倦眼朦胧。

归途中的人们瞟着我轻笑，让我满心羞侮。

我像个乞丐似的坐着，拉起裙子盖住面孔。

当他们问我在等什么，我垂下眼睛低头不语。

Oh,how,indeed,couldItellthemthatforyouIwait,andthatyouhavepromisedtocome?HowcouldIutterfo

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。