小拓书苑

手机浏览器扫描二维码访问

附录一：成吉思汗家族(5/5)

他是人类历史中位居第一的军事大天才。

他的西征南伐虽然也有沟通东西文化的功劳，但对于整个人类，恐怕终究还是罪大于功。

《射雕英雄传》所颂扬的英雄，是质朴厚道的平民郭靖，而不是灭国无数的成吉思汗。

『注： ①别勒古台据说有子孙八十人。

②蒙古人译名非常复杂。

本文译名大致上依照《新元史》，但也有若干改动。

《依速甘》在《新元史》中译作“也速干”，和成吉思汗的父亲也速该的名字太接近了。

③斡赤斤在蒙古语中是“灶君、火王”的意思。

蒙古习俗，由幼子守家，看管家财。

丘处机西去见成吉思汗时，途中曾受斡赤斤的款待。

斡赤斤知道他是大汗所召，不敢先向他请教长生的秘诀（见《长春真人西游记》）。

斡赤斤寿命很长，后来忽必烈和弟弟阿里不哥争位时，蒙古多数王公支持阿里不哥，斡赤斤却拥护忽必烈。

据说他有一百个妻子、一百个儿子，妻儿走到他面前，有许多他竟不认识。

④合赤温早死，没有留下甚么重要事迹。

⑤成吉思汗知道阔阔出得族人崇信，说他的生命和尸首都被上天取去，族人就认为连上天都处罚他，不会因此而反对成吉思汗。

猜想阔阔出的尸体一定是成吉思汗暗中派人取去的。

这是蒙古部族中军权、政权对抗神权、文化权的一场斗争。

⑥花剌子模的领土包括今苏联中亚细亚南部、伊朗、阿富汗等地。

⑦玉龙杰赤在今苏联乌孜别克共和国的阿母河畔，现名乌尔根赤。

⑧金歧国公主的母亲姓袁，是汉人。

但蒙古历代大汗、皇帝的后妃中无汉人，只有朝鲜人。

⑨日本人箭内亘著《元朝怯薛及斡耳朵考》（陈捷、陈清泉译）对四大斡儿朵的所在地有所考证，但没有提到“公主斡儿朵”。

⑩叶奇《草木子》中说，蒙古诸汗葬后，以万骑踏平墓地，在上面杀一只小骆驼，以千骑守墓。

等明年青草生长，守军移去，草原上一望平野，已无丝毫墓地的痕迹。

要祭墓的时候，把小骆驼的母亲牵来，母骆驼来回悲鸣的所在便是葬所。

但等母骆驼死去，以后就谁也找不到墓地了。

成吉思汗陵寝的所在地，学者意见不一。

宋人彭大雅、徐霆所著《黑鞑事略》，言陵墓在外蒙古克鲁伦河侧。

近人屠寄亦主此说。

张相文《成吉思汗陵寝发见记》一文，根据蒙古人近世传说和清朝官方文书，认为陵墓在河套的榆林附近。

以主张外蒙古说的较多。

⑾也许这只是巧合，更可能是巫师在神水中下了毒。

《新元史》的作者却大赞拖雷诚心感动了鬼神。

⑿拔都远征军于一二四一年三月十八日在Chmielnik大破波兰王Boleslaw统率的军队；当年四月九日在Liegnitz大破波德联军，杀了西里西亚（德国南部、捷克北部）国王亨利二世；另一个战役中在战场上杀了布希米亚国王（今捷克）Wenceslas，打败了乌高林大主教所统率的匈牙利军。

大将速不台打败了匈牙利王贝拉所统率的匈牙利、克罗兹、日耳曼、法国联军。

⒀蒙古人统治黑海里的克里米亚半岛，直到一七八三年才给俄国人占去，离开现在还不到二百年。

⒁失烈门这几句话，或许是提醒祖父：“你如让拖雷的儿子蒙哥继任大汗，你自己的儿子、孙子却没有奶吃了。

” ⒂在《神雕侠侣》中，改写为死于攻襄阳之役。

⒃在中国历史书中，成吉思汗为元朝“太祖”，窝阔台为“太宗”，贵由为“定宗”，蒙哥为“宪宗”，忽必烈为“世祖”。

也速该和拖雷没有做大汗，但因子孙做了大汗，所以追尊也速该为“烈祖”，拖雷为“睿宗”。

⒄忽必烈在历史上的评价很高。

《新元史》说他：“混壹南北，纪纲法度灿然明备，致治之隆，庶几贞观。

”极力赞扬他任用儒生；又说唐太宗玄武门之变，把哥哥和弟弟杀了，忽必烈也和弟弟争位，但把弟弟捉来后没有杀他，所以在这件事上还胜过唐大宗。

《元史》说他：“度量弘广，知任善使，信用儒术，能以夏变夷。

”马可波罗说他是：“自有人类祖先亚当以来，迄于今日，世上从来未见如此广有人民、土地、财货的强大君主。

”又Yule本《马可波罗行纪》中引波斯历史家Wassaf的评论，说：“从我国（波斯）境到蒙古帝国的中心，有福皇帝公道可汗驻在之处，路程相距虽有一年之远，但他的丰功伟业，传到了我们的地方。

他的制度法律，睿敏智慧，贤明判断，可惊可羡的治绩，据可信的证人如著名商贾和博学旅人的述说，都是远远超过了迄今所见的伟人之上。

单以他的功业和才能而言，已使历史上所有的名人都黯然失色。

罗马、波斯、中国、印度、阿拉伯等国所有的君主都及他不上。

”这些歌颂当然是未免太夸张了。

但忽必烈所统治的土地之广，确是亘古未有。

屠寄《蒙兀儿史记》说他：“目有威棱，而度量弘广，知人善用，群下畏而怀之……一变祖父诸兄武断之风，渐开文明之治。

”但忽必烈歧视汉人，征服中国后虐杀甚众，横征暴敛，元朝的规模制度远不及清朝。

⒅忽必烈派去征日本的统帅，是右丞相蒙古人阿剌罕、中书右丞汉人范文虎。

范文虎是吕文焕之兄吕文德的女婿。

吕文焕就是守襄阳多年的宋朝大将，后来投降了蒙古。

遇到飓风而覆没的蒙古主力部队由范文虎统带。

范文虎落海后，漂流一昼夜，幸好抓到一块船板而逃得性命。

忽必烈很是宽大，说遇到飓风不是他的过失，继续重用他。

⒆木剌夷是回教的一个狂热教派，起源于波斯，正统回教认为他们是异端邪派。

这教派的领袖称为“山中老人”，以暗杀作为主要手段，总部设在高峰的顶上，称为“鹫巢”。

在山谷中建立了一座大花园，花木庭榭，美丽无比。

宫殿辉煌，装饰有无数金银珍宝，到处有管子流通美酒、蜜糖、牛乳。

园中充满各族美貌的少女，能歌善舞。

山上养了一批幼童，从小就教导他们，说为领袖而死，可以上升天堂。

等他们到了二十岁时，在他们的饮料中放入迷药，于他们昏迷中每次四人、或六人、或十人一批抬入花园，任由他们在花园里无所不为，所有美女都温柔的服侍他们。

这些青年尽情享乐，舒服之极，相信确是到了《可兰经》中所说的天堂乐园。

过了一段时候，再用迷药将他们迷倒，抬出花园。

他们转醒之后，甚是失望，山中老人召他们来见。

这些青年自幼深受教育，确信山中老人是回教圣经中所说的大预言家，对他绝对崇拜。

山中老人问他们从哪里来，都答称来自天堂乐园。

山中老人于是派他们去行刺，说为教尽力，死后可入天堂。

这些青年为了返回天堂享乐，行刺时奋不顾身，但求早死，所以往往成功。

各国君主对山中老人都十分害怕，对他所提的要求不敢不答应。

刺客所服的迷药是大麻一类，突厘语称为Haschachin，西欧历史家称这个教派的教徒为Assassini。

英文Assassin（刺客、暗杀者）一字就由此而来。

旭烈兀攻破了该派在高峰上的城堡，一举而将之歼灭，不分老小，全部杀光。

但这教派分布甚广，总部被摧毁后仍在别的地方继续恐怖活动。

⒇那时回教徒在中东一带势力极大。

回教的大教主称为哈里发，驻在巴格达（今伊拉克首都），就像基督教的教皇驻在罗马一样。

哈里发统率大军，兼管政治。

当时在巴格达统治已近五百年，又占领了基督教的圣城耶路撒冷。

西欧的基督徒组织“十字军东征”，一次又一次的和回教徒作战，规模巨大的东征共有八次，但终于打不过回教徒而失败。

旭烈兀的西征却只打一仗就摧毁了回教的大本营。

（21）那个哈里发名叫木司塔辛，爱好音乐，是大食朝的第三十七代哈里发。

一说旭烈兀将他裹在毛毡中，放在巴格达大街上，命军士纵马践踏而死。

（22）郭侃的祖父郭宝玉是郭子仪的后裔，成吉思汗手下大将，随大汗西征，功劳很大，在攻打撒马尔罕城时身受重伤，流血不止。

成吉思汗命人剖开一条大牛的肚子，将郭宝玉放在大牛肚子里，后来就血止伤愈。

郭宝玉、郭侃在《元史》、《新元史》中均有传。

（23）洪钧（赛金花的丈夫）对元史研究有极重大贡献。

在中国历史家中，他最先参考大量欧西书籍材料，以补充及校正《元史》，所著《元史译文证补》成为柯绍忞著《新元史》的主要参考资料。

可惜他准备写的《旭烈兀补传》等篇，未及成而逝世。

（24）《马可波罗游记》的剌木学本中详述蒙古大汗选妃之法：大汗每两年一次派使者到宏吉剌部，把所有的处女都召集了来，检查她们的皮肤、头发、面貌、口唇等等是否与全身相称，用品定黄金成色的“克拉”来定分数。

最高满分是廿四K。

评定结果有的是十六K，有的是十七、十八K，要二十K、廿一K以上，才选到大汗的后宫。

大汗再派人在这些二十K以上的处女中选出三四十人，派大臣的妻子三四十人分别陪她们睡觉，审查她们是否有隐疾或缺点，睡着后是否打鼾，身上有没有难闻的气息。

淘汰了一批之后，每五人为一班（冯承钧译的本子则说是六人一班），每一班侍奉三日三夜，期满改由第二班轮值，周而复始。

淘汰出来的姑娘仍住在宫里，蒙古贵人有要娶妻的，大汗就遣一名姑娘给他，赠送丰富的嫁妆。

大汗到宏吉剌部这样选女，该部族人都感到荣耀，因为选中的姑娘不是侍奉大汗，就是配给贵人，出路都很好。

【本文材料主要出自下列各书：】 1元史（宋濂等） 2新元史（柯绍忞） 3蒙古秘史（外蒙古策·达木丁苏隆编译，谢再善译） 4冯承钧：成吉思汗传 5王国维：皇元圣武亲征录校注 6马可波罗行纪（冯承钧译注） 7李思纯：元史学 8HenryH.Howorth：HistoryoftheMongols 9JeremiahCurtin：TheMongols，ahistory 10GabrieleMondel：TheLifeandTimesofGenghisKhan 11成吉思汗（苏联杨契维茨基著，邵循岱译）』

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。